* 一些投機客在杰克森霍爾會議前買回美元/日圓
* 杰克森霍爾會議料不會有什麼意外，但市場仍密切關注
* 美債收益率上升暫時支撐美元
路透東京8月25日 - 美元兌日圓周五走勢走堅，在美國懷俄明州杰克森霍爾召開的全球央行官員大會開始前，一些市場人士買回美元/日圓以回補倉位。
預計美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席葉倫和歐洲央行總裁德拉吉今日稍後僅會照著講稿發言，但投資者還是渴望獲得線索，了解美國進一步升息前景、削減資產負債表的時間以及歐洲是否仍然考慮縮減刺激政策。
葉倫和德拉吉分別將在1400GMT和1900GMT發表講話。
美元兌日圓 JPY= 小漲至109.640日圓，隔夜則漲0.5%。
美元兌日圓本周有望收高0.3%，周內曾低見108.635，受累于朝鮮半島所引發的地緣政治緊張局勢。
投資者暫時將目光從地緣政治和華盛頓的政治風波移到貨幣政策上。
“今年杰克森霍爾會議的主題是‘培育充滿活力的全球經濟'，這樣一個寬泛的題目表明，市場可能不會獲得其希望聽到的有關利率的直接暗示，”大和證券資深外匯分析師Yukio Ishizuki表示。
但Ishizuki表示，作為預防舉措，一些投機客似乎在會議召開前已經買回美元，結果推升了美元/日圓。
日本公布的通脹數據凸顯此次會議討論的一大主題可能是：為何全球經濟同步復甦，而通脹壓力卻依舊疲弱？
日本7月全國核心消費者物價指數(CPI)較上年同期上漲0.5%，連續第七個月上升，不過升幅僅為0.5%，且仍主要受燃油成本上升驅動。日圓對此反應不大。
歐元 EUR= 微跌0.05%，報1.1796美元，隔夜限於1.1818-1.1784美元的窄幅區間內。歐元本周料將累計上漲0.3%。
歐元走勢觀望歐洲央行總裁德拉吉稍晚演說，但多數市場觀察人士預期，在9月7日歐洲央行政策會議之前，德拉吉不會透露什麼線索。一些市場人士預測，德拉吉將在9月會議宣布開始縮減刺激措施的計劃。
歐元兌美元今年以來已勁升近14%，一些觀察人士聚焦于德拉吉是否會以口頭方式設法壓低歐元。
“如果杰克森霍爾會議傳出任何意外訊息，大概會是出自葉倫，而非德拉吉，對歐元的影響將是來自美元走勢，”東京巴克萊資深策略分析師Shin Kadota稱。
“市場對美聯儲12月升息的預期已經降到很低，所以有增溫空間。”
美國聯邦基金利率期貨走勢顯示，交易商目前預計美聯儲在12月會議上升息的機率為42%，低於7月初預計的約50%。
美元指數 .DXY 幾近持平，報93.299；昨晚受美國公債收益率上漲的支撐，攀升了0.15%。
澳元和新西蘭元兌美元均持穩，分別報0.7900美元 AUD=D4 和0.7210美元 NZD=D4 。
新西蘭元本周受挫，因新西蘭政府下調該國當前和下一財年經濟成長預估。新西蘭元周四一度跌至兩個月低位0.7192美元。
紐約 當日 今年來 2016年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1795 1.1797 -0.02 +12.19 1.0513
美元/日圓 JPY= 109.59 109.54 +0.05 -6.23 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 129.27 129.25 +0.02 +4.98 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9650 0.9652 -0.02 -5.19 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2809 1.2799 +0.08 +3.83 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2508 1.2516 -0.06 -6.87 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6605 6.6601 +0.01 -4.48 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7895 0.7900 -0.06 +9.42 0.7215
新西蘭元/美元 NZD= 0.7205 0.7213 -0.11 +3.80 0.6941
澳元/日圓 AUDJPY= 86.550 86.540 +0.01 +2.64 84.320
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 78.970 78.950 +0.03 -2.71 81.170
英鎊/日圓 GBPJPY= 140.37 140.22 +0.11 -2.53 144.02
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0960 1.0960 +0.00 +5.56 1.0383
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李春喜/侯雪蘋/鄭茵/蔡美珍/許娜；審校 張濤/艾茂林/杜明霞/孫茉莉)