* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美元下跌，交易員關注接下來的抗疫舉措
* 新西蘭元在央行會議後觸及逾一年高點
* 美國新冠病例激增也令人擔憂
路透東京11月11日 - 美元周三下跌，市場對新冠疫苗的樂觀情緒，被圍繞該藥物將如何遞送的擔憂以及
美國新增感染病例激增所抵消。
新西蘭元收復稍早跌幅觸及逾一年高點，此前新西蘭央行一如預期維持利率不變，但央行總裁對經濟發布
樂觀的評論。
新冠病毒疫苗測試結果引發的最初樂觀情緒推動美元兌日圓和瑞郎攀升，但這一勢頭已開始消退，因為疫
苗得以上市前，仍需要克服一些障礙。
“美元回升暫停，因為當你研究細節時，會發現疫苗面市前仍有許多阻力有待克服，” IG Securities資
深匯市策略師Junichi Ishikawa說。
“然而，美元受到美債收益率上升的支撐，這應會幫助美元在年底前再漲一波。”
美元/日圓 JPY=D3 跌0.14%至105.10日圓，從三周高位回落。
美元兌歐元 EUR=D3 小幅下跌至1.1825。
英鎊兌美元 GBP=D3 報1.3268美元，接近兩個月高位，因對英國與歐盟將達成貿易協議的樂觀情緒升溫。
不過，英鎊兌歐元 EURGBP= 回吐部分隔夜漲幅。
輝瑞 PFE.N 與BioNTech 22UAy.DE 周一表示其試驗性新冠疫苗有效性達90%，美元人氣受到提振。
不過整體金融市場的反應已變得較為溫和，因為距離疫苗可用仍有物流方面的阻礙有待克服，包括疫苗必
須在超低溫條件下運輸。
美國新冠病例住院人數激增，周二有幾個州實施限制措施，以抑制疫情蔓延，凸顯出在北半球冬季來臨之
際控制疫情的艱難。
美元指數 =USD 小幅下跌至92.651。
其他貨幣方面，新西蘭元兌美元 NZD=D3 觸及0.6868美元，為2019年3月以來最高位。
新西蘭央行一如預期維持指標利率在0.25%不變，並推出新的貨幣政策工具，以降低銀行融資成本。
新西蘭央行總裁奧爾(Adrian Orr)稱，8月以來國內經濟活動較之前的看法更具韌性。
澳元 AUD=D3 兌美元持穩。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1821 1.1814 +0.06 +5.45 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.12 105.28 -0.15 -3.21 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.28 124.36 -0.06 +2.01 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9137 0.9153 -0.17 -6.46 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3271 1.3271 0.00 +0.09 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3012 1.3029 -0.13 +0.20 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5890 6.5983 -0.14 -5.32 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7299 0.7284 +0.21 +3.96 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6878 0.6828 +0.73 +2.11 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 76.720 76.680 +0.05 +0.64 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.320 71.830 +0.68 -1.08 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 139.49 139.74 -0.18 -3.19 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0607 1.0659 -0.49 +1.78 1.0422
美元指數 .DXY 92.665 92.749 -0.09 -3.86 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李春喜/汪紅英/王興亞/白雲/王燦；審校 張濤/杜明霞/張荻/陳宗琦/王穎)
* 美元下跌，交易員關注接下來的抗疫舉措
* 新西蘭元在央行會議後觸及逾一年高點
* 美國新冠病例激增也令人擔憂
路透東京11月11日 - 美元周三下跌，市場對新冠疫苗的樂觀情緒，被圍繞該藥物將如何遞送的擔憂以及
美國新增感染病例激增所抵消。
新西蘭元收復稍早跌幅觸及逾一年高點，此前新西蘭央行一如預期維持利率不變，但央行總裁對經濟發布
樂觀的評論。
新冠病毒疫苗測試結果引發的最初樂觀情緒推動美元兌日圓和瑞郎攀升，但這一勢頭已開始消退，因為疫
苗得以上市前，仍需要克服一些障礙。
“美元回升暫停，因為當你研究細節時，會發現疫苗面市前仍有許多阻力有待克服，” IG Securities資
深匯市策略師Junichi Ishikawa說。
“然而，美元受到美債收益率上升的支撐，這應會幫助美元在年底前再漲一波。”
美元/日圓 JPY=D3 跌0.14%至105.10日圓，從三周高位回落。
美元兌歐元 EUR=D3 小幅下跌至1.1825。
英鎊兌美元 GBP=D3 報1.3268美元，接近兩個月高位，因對英國與歐盟將達成貿易協議的樂觀情緒升溫。
不過，英鎊兌歐元 EURGBP= 回吐部分隔夜漲幅。
輝瑞 PFE.N 與BioNTech 22UAy.DE 周一表示其試驗性新冠疫苗有效性達90%，美元人氣受到提振。
不過整體金融市場的反應已變得較為溫和，因為距離疫苗可用仍有物流方面的阻礙有待克服，包括疫苗必
須在超低溫條件下運輸。
美國新冠病例住院人數激增，周二有幾個州實施限制措施，以抑制疫情蔓延，凸顯出在北半球冬季來臨之
際控制疫情的艱難。
美元指數 =USD 小幅下跌至92.651。
其他貨幣方面，新西蘭元兌美元 NZD=D3 觸及0.6868美元，為2019年3月以來最高位。
新西蘭央行一如預期維持指標利率在0.25%不變，並推出新的貨幣政策工具，以降低銀行融資成本。
新西蘭央行總裁奧爾(Adrian Orr)稱，8月以來國內經濟活動較之前的看法更具韌性。
澳元 AUD=D3 兌美元持穩。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1821 1.1814 +0.06 +5.45 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.12 105.28 -0.15 -3.21 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.28 124.36 -0.06 +2.01 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9137 0.9153 -0.17 -6.46 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3271 1.3271 0.00 +0.09 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3012 1.3029 -0.13 +0.20 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5890 6.5983 -0.14 -5.32 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7299 0.7284 +0.21 +3.96 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6878 0.6828 +0.73 +2.11 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 76.720 76.680 +0.05 +0.64 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.320 71.830 +0.68 -1.08 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 139.49 139.74 -0.18 -3.19 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0607 1.0659 -0.49 +1.78 1.0422
美元指數 .DXY 92.665 92.749 -0.09 -3.86 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李春喜/汪紅英/王興亞/白雲/王燦；審校 張濤/杜明霞/張荻/陳宗琦/王穎)