* 美元指數持穩，之前脫離四周低點
* 歐元和日圓陷於窄幅波動，因波動率較低
* 投資者等待中美貿易爭端進展，從中尋找交投線索
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦8月29日 - 美元周三上揚，美墨達成貿易協議所帶來的緩釋情緒消退，焦點回到投資者對美中貿
易爭端的相關擔憂。
美元隔夜一度跌至四周低位，因美國和墨西哥周一就大幅修訂北美自由貿易協定(NAFTA)達成協議後，投
資者解除對美元的避險押注。
美元此前已連跌三周，儘管美國的貨幣政策緊縮程度要大於其它地區。
這在一定程度上市因為美國的政治不確定性，上周特朗普一位前顧問被定罪更是讓形勢雪上加霜，加之美
國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席近日的評論似乎表明，美國升息的步伐將放緩。
但美元指數 .DXY 周三上漲，0800GMT漲0.2%至94.884。前一交易日曾最低跌至94.434，為7月31日以來最
低。
“美墨協議更多的是表明在美國中期選舉之前取得進展。而特朗普真正的戰鬥將是和中國，”三菱日聯金
融集團(MUFG)外匯策略師Lee Hardman稱。
“我們認為有理由保持謹慎。真正的戰鬥可能還沒開始，投資者注意力不久將轉回到同中國之間更引人
擔憂的紛爭。”
美國總統特朗普對中國2,000億美元商品加徵關稅的公開意見徵詢截止日期是在9月5日，新關稅可能在當
月稍晚實施。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.2%至1.1663，因市場愈發擔心意大利公共赤字與國內生產總值(GDP)之比可能超
過歐盟3%的上限。
歐元兌美元此前連漲三日。
荷蘭國際集團(ING)的分析師們認為，意大利方面的消息可能令歐元/美元漲勢近期在1.17-1.18受限。
瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文表示，短線交易員正在將他們的關注焦點轉向新興市場貨幣，因美元/
日圓等主要貨幣對的波動率較低。
他稱，“巴西雷亞爾、土耳其里拉、俄羅斯盧布及南非蘭特等新興市場貨幣可能承受更大壓力。”
其他貨幣方面，瑞典克朗兌歐元 EURSEK=D3 探向九年低點，因有多重跡象顯示明年之前料不會升息。
離岸人民幣兌美元 CNH=D3 下跌0.3%至6.8240，此前中國央行在周五宣布新舉措來穩定人民幣。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1671 1.1693 -0.19 -2.71 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.18 111.18 +0.00 -1.32 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.78 130.01 -0.18 -3.99 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9764 0.9762 +0.02 +0.22 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2873 1.2875 -0.02 -4.73 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2929 1.2928 +0.01 +2.80 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8185 6.8007 +0.26 +4.70 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7311 0.7337 -0.35 -6.28 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6703 0.6707 -0.06 -5.41 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1399 1.1416 -0.15 -2.48 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9065 0.9082 -0.19 +2.05 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7004 10.6850 +0.14 +8.75 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3613 8.3407 +0.25 +1.88 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王琛/劉秀紅/艾茂林/張明鈞;審校 蔡美珍/于春紅/孫茉莉/李春喜)
* 歐元和日圓陷於窄幅波動，因波動率較低
* 投資者等待中美貿易爭端進展，從中尋找交投線索
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦8月29日 - 美元周三上揚，美墨達成貿易協議所帶來的緩釋情緒消退，焦點回到投資者對美中貿
易爭端的相關擔憂。
美元隔夜一度跌至四周低位，因美國和墨西哥周一就大幅修訂北美自由貿易協定(NAFTA)達成協議後，投
資者解除對美元的避險押注。
美元此前已連跌三周，儘管美國的貨幣政策緊縮程度要大於其它地區。
這在一定程度上市因為美國的政治不確定性，上周特朗普一位前顧問被定罪更是讓形勢雪上加霜，加之美
國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席近日的評論似乎表明，美國升息的步伐將放緩。
但美元指數 .DXY 周三上漲，0800GMT漲0.2%至94.884。前一交易日曾最低跌至94.434，為7月31日以來最
低。
“美墨協議更多的是表明在美國中期選舉之前取得進展。而特朗普真正的戰鬥將是和中國，”三菱日聯金
融集團(MUFG)外匯策略師Lee Hardman稱。
“我們認為有理由保持謹慎。真正的戰鬥可能還沒開始，投資者注意力不久將轉回到同中國之間更引人
擔憂的紛爭。”
美國總統特朗普對中國2,000億美元商品加徵關稅的公開意見徵詢截止日期是在9月5日，新關稅可能在當
月稍晚實施。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.2%至1.1663，因市場愈發擔心意大利公共赤字與國內生產總值(GDP)之比可能超
過歐盟3%的上限。
歐元兌美元此前連漲三日。
荷蘭國際集團(ING)的分析師們認為，意大利方面的消息可能令歐元/美元漲勢近期在1.17-1.18受限。
瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文表示，短線交易員正在將他們的關注焦點轉向新興市場貨幣，因美元/
日圓等主要貨幣對的波動率較低。
他稱，“巴西雷亞爾、土耳其里拉、俄羅斯盧布及南非蘭特等新興市場貨幣可能承受更大壓力。”
其他貨幣方面，瑞典克朗兌歐元 EURSEK=D3 探向九年低點，因有多重跡象顯示明年之前料不會升息。
離岸人民幣兌美元 CNH=D3 下跌0.3%至6.8240，此前中國央行在周五宣布新舉措來穩定人民幣。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1671 1.1693 -0.19 -2.71 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.18 111.18 +0.00 -1.32 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.78 130.01 -0.18 -3.99 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9764 0.9762 +0.02 +0.22 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2873 1.2875 -0.02 -4.73 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2929 1.2928 +0.01 +2.80 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8185 6.8007 +0.26 +4.70 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7311 0.7337 -0.35 -6.28 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6703 0.6707 -0.06 -5.41 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1399 1.1416 -0.15 -2.48 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9065 0.9082 -0.19 +2.05 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7004 10.6850 +0.14 +8.75 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3613 8.3407 +0.25 +1.88 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王琛/劉秀紅/艾茂林/張明鈞;審校 蔡美珍/于春紅/孫茉莉/李春喜)