(因譯文有誤，更正內文第六段美元指數的報價)
* 美國啟動措施對中國商品加徵關稅，關注中方反應
* 美元微跌，歐元觸及16日高位
* 其它主要貨幣對征稅的即刻反應有限
* 焦點轉向今日稍晚出爐的美國就業數據
路透倫敦7月6日 - 美元周五下跌，因美國開始就中國進口產品加徵關稅，但匯市反應不大，表明投資者
已基本消化了貿易局勢升溫的情況，轉而關注今日稍晚出爐的美國就業數據。
美國周五開始對340億美元中國商品加徵關稅，為全球前兩大經濟體間的貿易衝突寫下最新一頁。
目前關注焦點轉向中國可能採取的報復措施，及其在全球金融市場上可能引發的波動。中國商務部周五第
一時間表示，中方承諾不打第一槍，但為了捍衛國家核心利益和人民群眾利益，不得不被迫作出必要反擊。
但主要貨幣並未立即做出太大反應。
“首批征稅是貿易戰中的一個重要節點，但傳達的信息早已被市場消化。中國稱被迫進行還擊，但沒有給
出時間表。這扶助冒險意願，”RBC Capital Markets駐倫敦全球外匯策略主管Elsa Lignos表示。
美元指數 .DXY 跌至94.317，上日跌至6月26日以來低點94.177。
這幫助歐元兌美元 EUR= 漲至1.1727，為6月26日以來最高。
歐元周四上漲，因德國工業訂單數據表現強勁，以及華府對歐盟汽車製造商的貿易問題措辭軟化。
澳元兌美元 AUD=D4 小漲0.1%至0.7405美元，說明該地區市場對關稅戰平靜以待。
美元兌日圓 JPY=EBS 小跌0.1%至110.560日圓。人民幣兌美元仍走軟。
投資者想要知道這些關稅是針鋒相對措施的延續，還是兩國貿易戰的升級。
“市場參與者的注意力將會從貿易轉向美國非農就業數據。如果就業數據強勁，美元/日圓有望上漲並打
破近期的交投區間，”大和證券資深外匯策略師Yukio Ishizuki稱。
美國6月非農就業崗位預計增長19.5萬個，之前在5月大增了22.3萬個。平均時薪可能較 前月上升0.3%，
較上年同期增加2.8%，5月為同比增加2.7%。
“今日數據一旦弱於預期，可能引發一波獲利了結操作，因為有跡象表明，美元漲勢似乎正失去動能，”
ING分析師稱。
英鎊兌美元 GBP=D3 基本持平於1.3224。英鎊周四曾攀抵九日高位1.3275美元，此前英國央行總裁卡尼(M
ark Carney)表明他有信心經濟放緩屬短暫現象；但政府周五開會討論退歐政策前，英鎊漲勢消退。
人民幣兌美元 CNY=CFXS 下跌0.2%至6.6506，但仍高於周二所及的11個月低位6.7204。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1710 1.1689 +0.18 -2.38 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.59 110.61 -0.02 -1.85 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.53 129.34 +0.15 -4.18 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9924 0.9930 -0.06 +1.86 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3240 1.3225 +0.11 -2.01 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3128 1.3131 -0.02 +4.38 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6609 6.6560 +0.07 +2.28 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7407 0.7386 +0.28 -5.05 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6811 0.6783 +0.41 -3.88 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1622 1.1612 +0.09 -0.57 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8841 0.8840 +0.01 -0.47 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2735 10.2470 +0.26 +4.42 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.0571 8.0600 -0.04 -1.83 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校： 王琛/李春喜/王穎/劉秀紅/杜明霞/張明鈞/王洋/于春紅/孫茉莉)
* 美國啟動措施對中國商品加徵關稅，關注中方反應
* 美元微跌，歐元觸及16日高位
* 其它主要貨幣對征稅的即刻反應有限
* 焦點轉向今日稍晚出爐的美國就業數據
路透倫敦7月6日 - 美元周五下跌，因美國開始就中國進口產品加徵關稅，但匯市反應不大，表明投資者
已基本消化了貿易局勢升溫的情況，轉而關注今日稍晚出爐的美國就業數據。
美國周五開始對340億美元中國商品加徵關稅，為全球前兩大經濟體間的貿易衝突寫下最新一頁。
目前關注焦點轉向中國可能採取的報復措施，及其在全球金融市場上可能引發的波動。中國商務部周五第
一時間表示，中方承諾不打第一槍，但為了捍衛國家核心利益和人民群眾利益，不得不被迫作出必要反擊。
但主要貨幣並未立即做出太大反應。
“首批征稅是貿易戰中的一個重要節點，但傳達的信息早已被市場消化。中國稱被迫進行還擊，但沒有給
出時間表。這扶助冒險意願，”RBC Capital Markets駐倫敦全球外匯策略主管Elsa Lignos表示。
美元指數 .DXY 跌至94.317，上日跌至6月26日以來低點94.177。
這幫助歐元兌美元 EUR= 漲至1.1727，為6月26日以來最高。
歐元周四上漲，因德國工業訂單數據表現強勁，以及華府對歐盟汽車製造商的貿易問題措辭軟化。
澳元兌美元 AUD=D4 小漲0.1%至0.7405美元，說明該地區市場對關稅戰平靜以待。
美元兌日圓 JPY=EBS 小跌0.1%至110.560日圓。人民幣兌美元仍走軟。
投資者想要知道這些關稅是針鋒相對措施的延續，還是兩國貿易戰的升級。
“市場參與者的注意力將會從貿易轉向美國非農就業數據。如果就業數據強勁，美元/日圓有望上漲並打
破近期的交投區間，”大和證券資深外匯策略師Yukio Ishizuki稱。
美國6月非農就業崗位預計增長19.5萬個，之前在5月大增了22.3萬個。平均時薪可能較 前月上升0.3%，
較上年同期增加2.8%，5月為同比增加2.7%。
“今日數據一旦弱於預期，可能引發一波獲利了結操作，因為有跡象表明，美元漲勢似乎正失去動能，”
ING分析師稱。
英鎊兌美元 GBP=D3 基本持平於1.3224。英鎊周四曾攀抵九日高位1.3275美元，此前英國央行總裁卡尼(M
ark Carney)表明他有信心經濟放緩屬短暫現象；但政府周五開會討論退歐政策前，英鎊漲勢消退。
人民幣兌美元 CNY=CFXS 下跌0.2%至6.6506，但仍高於周二所及的11個月低位6.7204。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1710 1.1689 +0.18 -2.38 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.59 110.61 -0.02 -1.85 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.53 129.34 +0.15 -4.18 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9924 0.9930 -0.06 +1.86 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3240 1.3225 +0.11 -2.01 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3128 1.3131 -0.02 +4.38 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6609 6.6560 +0.07 +2.28 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7407 0.7386 +0.28 -5.05 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6811 0.6783 +0.41 -3.88 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1622 1.1612 +0.09 -0.57 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8841 0.8840 +0.01 -0.47 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2735 10.2470 +0.26 +4.42 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.0571 8.0600 -0.04 -1.83 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校： 王琛/李春喜/王穎/劉秀紅/杜明霞/張明鈞/王洋/于春紅/孫茉莉)