* 股市下跌激起日圓買需，低收益的歐元上揚
* 美元表現優於高收益高風險貨幣
* 等待從美聯儲理事布雷納德講話中尋求短線交投線索
路透倫敦9月12日 - 避險日圓周一成為贏家，因為投資者拋售股票和大宗商品等高風險資產；但美元表現優於高收益貨幣，因市場重新預期美聯儲將在近期升息。
市場將聚焦美聯儲理事布雷納德今日稍晚的講話。布雷納德是最有名的美聯儲鴿派官員，她講話的時點恰好在美聯儲的聯邦公開市場委員會靜默期之前，一些市場人士預期她將發出聯儲即將進一步收緊政策的訊號。
美元兌日圓 JPY= 下跌0.4%，兌歐元 EUR= 下滑0.2%，但兌澳元 AUD=D4 上漲，並且美元兌多數新興市場貨幣也普遍走高。
匯市也在關注著全球債市大跌，市場認為央行政策有局限，這種看法導致德國和日本公債收益率升至數月高位。美國公債收益率也隨之上漲，從而給美元帶來支撐。
“全球債券收益率上漲，可能令風險資產遭遇沉重賣壓，”摩根士丹利的外匯策略部主管Hans Redeker說道。
“規避風險的交易策略顯示，新興市場和大宗商品將走低，美元則將走高。美元可能自當前水準上漲3%，但現在就推斷美元將自此拉開長期漲勢還為時過早。”他補充道。
股市下滑是日圓走強的主要推動力。美國民主黨總統候選人希拉里克林頓在911事件紀念活動期間生病，被醫師診斷得了肺炎，市場對此感到緊張，作為避險貨幣的日圓因而獲益。
市場本來基本預計克林頓將贏得總統大選，並未真正考慮如果特朗普勝選的話，會在經濟和國家安全方面有什麼影響。、
**美聯儲官員講話**
一連串美聯儲官員的談話，保留了9月升息的可能性，儘管近期經濟數據令人失望，例如美國非農就業崗位僅溫和增加。
波士頓聯邦儲備銀行總裁羅森格倫上周五發表講話後，9月加息的機率從他發表講話前的24%升至30%。部分分析師表示，儘管經濟數據低迷，羅森格倫的樂觀講話為布雷納德發表類似講話埋下伏筆。
“布雷納德的講話將是在進入美聯儲政策會議‘靜默期'之前，美聯儲決策者的最後一位亮相，很多市場參與者將此視為美聯儲影響市場預期的最後一次機會，”法國農業信貸銀行的分析師在一份報告中寫道。
根據路透計算和美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五公布的數據，匯市投機客六周來首次增持對美元的多頭押注。
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0876 1.0859 +0.16 +0.15 1.0860
美元/日圓 JPY= 117.49 117.75 -0.22 -2.34 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 127.80 127.85 -0.04 -2.05 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9995 1.0015 -0.20 -0.23 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4533 1.4538 -0.03 -1.39 1.4738
美元/加元 CAD= 1.4229 1.4214 +0.11 +2.82 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5965 6.5833 +0.20 +0.43 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.6986 0.6993 -0.10 -3.97 0.7275
新西蘭元/美元 NZD= 0.6563 0.6554 +0.14 -3.84 0.6825
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0873 1.0873 +0.00 -0.12 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7484 0.7466 +0.24 +1.59 0.7367
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2683 9.2731 -0.05 +1.07 9.1705
美元/挪威克朗 NOK= 8.9260 8.9366 -0.12 +0.98 8.8398
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
(編譯 白雲/高琦/李春喜/汪紅英；審校 王興亞/于春紅/艾茂林)