國際油市：油價下跌，受病例數激增和美中緊張局勢拖累

* 美國因香港問題再制裁14名中國官員
* 中國11月原油進口環比增加
* 病毒蔓延推動當局收緊限制措施
* 若制裁放鬆，伊朗計劃增加出口

路透紐約12月7日 - 油價周一下跌約1%，因新增病例數激增，以及美國和中國之間的緊張局勢加劇，削弱了OPEC+產量協議帶來的積極影響。

布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.46美元，或0.9%，結算價報每桶48.79美元。美國原油期貨 CLC1 下跌0.50美元，或1.1%，結算價報每桶45.76美元。

美國財政部網站信息顯示，美國周一宣布對另外14名中國官員實施制裁，理由是他們在北京取消香港民選反對派議員資格方面發揮了作用。 該消息令油價承壓。

美國和中國這兩個全球最大的石油消費國之間的緊張局勢不斷升級，近年來一再令市場承壓。

全球最大原油進口國中國今年幫助支撐了原油價格。今年前11個月，中國累計進口了5.0392億噸原油，即1,098萬桶/日，同比增長9.5%。

中國海關總署的數據顯示，中國11月的原油進口量環比上升。

在全球範圍內，新增病例數激增迫使當局重新出台一系列封鎖措施，美國加利福尼亞州以及德國和韓國出台了嚴格的措施。

上周兩大合約均上漲約2%，此前石油輸出國組織(OPEC)及其盟友組成的OPEC+聯盟同意在1月略微增加產量，但繼續維持現有的大部分供應限制舉措。

伊朗官方媒體周日稱，伊朗已指示石油部準備好產油設施，以便在三個月內滿負荷生產和銷售原油。(完)

****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O


(編譯 高思佳；審校 母紅)