* 人民幣隨中間價放量收升，有效波動區間有限
* 美及盟國周末對敘利亞軍事打擊對匯市影響不及預期
* 在岸匯市仍以賣出波動率為主
* 午後客盤擾動人民幣短暫反彈
* 人民幣仍無趨勢性方向
(新增評論和收盤數據)
路透北京/上海4月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一放量收升，而有效波動區
間仍狹窄。交易員指出，儘管周末美國及其盟國對敘利亞展開軍事打擊，但美指動靜並不大
；午後客盤擾動人民幣短暫反彈，但並未擺脫此前區間波動且波動率仍在下降，市場在等待
下一步趨勢性方向。
他們並表示，美及盟國對敘利亞軍事打擊後，日圓、美元的波動都小於預期，可能是之
前已消化部分預期，市場對風險事件的反應顯露疲態，在岸人民幣變化有限，雖然客盤結購
匯並不少，但沒有趨勢性方向，期權也是賣出波動率為主。
“流動性很好，但還是沒有方向，有效波動也就50-60個點，...從交易行為來看，可能
快出現市場方向了，”一中資行交易員稱，對戰爭沒什麼反映，人民幣反而跟隨A股下跌而
有所下滑。
另一中資行交易員表示，短期仍看不出人民幣會擺脫區間，中期不確定性則仍較大，暫
無須做過多預判，該結匯結匯該購匯購匯。
特朗普政府上周五再次未點名任何主要貿易夥伴為匯率操縱國，但美國財政部的半年度
匯率報告指責中國“非市場指導”的經濟，並對全球風險發出警告。該報告發布之時，特朗
普政府正尋求可能加徵關稅、展開磋商以及採取其他限制，以試圖削減與中國龐大的貿易逆
差。
據路透估算及美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五公布的數據，投機客持有的美元凈空
倉升至2011年8月以來最高。
全球匯市方面，美元周一在既有交投區間內持穩，近期重倉押空美元的投資者開始消化
周末美國及其盟友對敘利亞軍事打擊的影響。本月迄今為止美元指數已下跌0.3%，今年以來
的跌幅達到2.5%，延續了去年以來的主題。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2811 6.2825 0.02%
中間價 CNY=SAEC 6.2884 6.2898 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 267.97億美 233.23億美元
元
日內波動幅度(pips) 114 日低6.2872 日高6.2758
今年以來升貶幅度 3.68%
2005年匯改以來升貶幅度 31.77%
一年期美元/人民幣掉期 662
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.2756 6.2734
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.369 6.3614
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.2821
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊S>的參考匯率分別為7.7633元、5.8606元和8.9586元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cnyvol https://reut.rs/2JM3L8x
cnycftc https://reut.rs/2vlidRC
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 林高麗/楊淑禎)
* 美及盟國周末對敘利亞軍事打擊對匯市影響不及預期
* 在岸匯市仍以賣出波動率為主
* 午後客盤擾動人民幣短暫反彈
* 人民幣仍無趨勢性方向
(新增評論和收盤數據)
路透北京/上海4月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一放量收升，而有效波動區
間仍狹窄。交易員指出，儘管周末美國及其盟國對敘利亞展開軍事打擊，但美指動靜並不大
；午後客盤擾動人民幣短暫反彈，但並未擺脫此前區間波動且波動率仍在下降，市場在等待
下一步趨勢性方向。
他們並表示，美及盟國對敘利亞軍事打擊後，日圓、美元的波動都小於預期，可能是之
前已消化部分預期，市場對風險事件的反應顯露疲態，在岸人民幣變化有限，雖然客盤結購
匯並不少，但沒有趨勢性方向，期權也是賣出波動率為主。
“流動性很好，但還是沒有方向，有效波動也就50-60個點，...從交易行為來看，可能
快出現市場方向了，”一中資行交易員稱，對戰爭沒什麼反映，人民幣反而跟隨A股下跌而
有所下滑。
另一中資行交易員表示，短期仍看不出人民幣會擺脫區間，中期不確定性則仍較大，暫
無須做過多預判，該結匯結匯該購匯購匯。
特朗普政府上周五再次未點名任何主要貿易夥伴為匯率操縱國，但美國財政部的半年度
匯率報告指責中國“非市場指導”的經濟，並對全球風險發出警告。該報告發布之時，特朗
普政府正尋求可能加徵關稅、展開磋商以及採取其他限制，以試圖削減與中國龐大的貿易逆
差。
據路透估算及美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五公布的數據，投機客持有的美元凈空
倉升至2011年8月以來最高。
全球匯市方面，美元周一在既有交投區間內持穩，近期重倉押空美元的投資者開始消化
周末美國及其盟友對敘利亞軍事打擊的影響。本月迄今為止美元指數已下跌0.3%，今年以來
的跌幅達到2.5%，延續了去年以來的主題。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2811 6.2825 0.02%
中間價 CNY=SAEC 6.2884 6.2898 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 267.97億美 233.23億美元
元
日內波動幅度(pips) 114 日低6.2872 日高6.2758
今年以來升貶幅度 3.68%
2005年匯改以來升貶幅度 31.77%
一年期美元/人民幣掉期 662
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.2756 6.2734
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.369 6.3614
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.2821
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cnyvol https://reut.rs/2JM3L8x
cnycftc https://reut.rs/2vlidRC
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 林高麗/楊淑禎)