* 美國初請失業金人數跌至逾49年低位，PPI加速攀升
* 英鎊下跌，此前歐盟將英國退歐時限推遲至10月
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約4月11日 - 美元兌一籃子貨幣周四走強，因受美國通脹和就業數據鼓舞。英鎊
在歐盟允許英國第二次推遲退歐後走軟。
在歐洲央行總裁德拉吉對歐元區經濟發表悲觀評論一天后，歐元仍承壓。
上周美國初請失業金人數降至49年半低點，顯示就業市場保持強勁，可能緩解對經濟正
迅速失去動能的擔憂。美國3月生產者物價指數(PPI)較前月上漲0.6%，創下五個月來最大漲
幅，但核心PPI漲幅較溫和，上漲0.3%。 美元走高，“得益於非常低的初請失業金人數和相當強勁的PPI數據。總體而言，由於
對今年晚些時候降息的預期減弱，人氣正轉向美元，”Cambridge Global Payments外匯策
略和結構性產品主管Karl Schamotta表示。
幾位美聯儲政策制定者周四在講話中表示，當前的利率水平是合適的。兩位決策者對近
期美國公債收益率曲線倒置表示擔憂，認為這是經濟放緩的先兆。
聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德對記者表示，“只有在通脹和實體經濟兩者之一，
或兩者都出現下滑的情況下，才有理由降息。”
紐約尾盤，追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的美元指數 .DXY 上漲0.21%，至97.153。美元
指數本周陷於0.5個點的窄幅區間內。
德拉吉周三講話凸顯了歐元區經濟面臨的風險，並支持了歐洲央行可能出台更多刺激措
施以防止歐元區經濟滑入衰退的觀點。
歐元兌美元 EUR= 下跌0.13%，報1.12595美元，但兌日圓上漲0.46%，報125.7日圓。
英鎊兌美元 GBP= 下跌0.24%，報1.3057美元，兌歐元下跌0.15%，報0.8623英鎊。
歐盟領導人周三晚間同意將英國退歐時限推遲至10月31日，使英國得以避免在周五無協
議退歐。但由此給英鎊帶來的利好，被英國首相特雷莎梅被取代和舉行大選的前景，以及長
期不確定性給英國經濟構成的威脅所抵消。
Schamotta稱，“對英國脫歐的擔憂以及歐洲央行日益鴿派的立場令歐元和英鎊承壓。
”
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1250 1.1273 -0.20 -1.91 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.65 111.00 +0.59 +1.91 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.63 125.13 +0.40 -0.06 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0030 1.0024 +0.06 +2.20 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3054 1.3089 -0.27 +2.33 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3384 1.3320 +0.48 -1.86 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.7266 6.7178 +0.13 -2.08 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7123 0.7170 -0.66 +1.05 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1289 1.1300 -0.10 +0.31 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8621 0.8612 +0.10 -4.04 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6726 0.6764 -0.56 +0.13 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5347 8.4936 +0.48 -1.20 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6051 9.5768 +0.30 -3.04 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2880 9.2614 +0.29 +4.92 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4534 10.4470 +0.06 +2.99 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)
* 英鎊下跌，此前歐盟將英國退歐時限推遲至10月
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約4月11日 - 美元兌一籃子貨幣周四走強，因受美國通脹和就業數據鼓舞。英鎊
在歐盟允許英國第二次推遲退歐後走軟。
在歐洲央行總裁德拉吉對歐元區經濟發表悲觀評論一天后，歐元仍承壓。
上周美國初請失業金人數降至49年半低點，顯示就業市場保持強勁，可能緩解對經濟正
迅速失去動能的擔憂。美國3月生產者物價指數(PPI)較前月上漲0.6%，創下五個月來最大漲
幅，但核心PPI漲幅較溫和，上漲0.3%。 美元走高，“得益於非常低的初請失業金人數和相當強勁的PPI數據。總體而言，由於
對今年晚些時候降息的預期減弱，人氣正轉向美元，”Cambridge Global Payments外匯策
略和結構性產品主管Karl Schamotta表示。
幾位美聯儲政策制定者周四在講話中表示，當前的利率水平是合適的。兩位決策者對近
期美國公債收益率曲線倒置表示擔憂，認為這是經濟放緩的先兆。
聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德對記者表示，“只有在通脹和實體經濟兩者之一，
或兩者都出現下滑的情況下，才有理由降息。”
紐約尾盤，追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的美元指數 .DXY 上漲0.21%，至97.153。美元
指數本周陷於0.5個點的窄幅區間內。
德拉吉周三講話凸顯了歐元區經濟面臨的風險，並支持了歐洲央行可能出台更多刺激措
施以防止歐元區經濟滑入衰退的觀點。
歐元兌美元 EUR= 下跌0.13%，報1.12595美元，但兌日圓上漲0.46%，報125.7日圓。
英鎊兌美元 GBP= 下跌0.24%，報1.3057美元，兌歐元下跌0.15%，報0.8623英鎊。
歐盟領導人周三晚間同意將英國退歐時限推遲至10月31日，使英國得以避免在周五無協
議退歐。但由此給英鎊帶來的利好，被英國首相特雷莎梅被取代和舉行大選的前景，以及長
期不確定性給英國經濟構成的威脅所抵消。
Schamotta稱，“對英國脫歐的擔憂以及歐洲央行日益鴿派的立場令歐元和英鎊承壓。
”
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1250 1.1273 -0.20 -1.91 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.65 111.00 +0.59 +1.91 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.63 125.13 +0.40 -0.06 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0030 1.0024 +0.06 +2.20 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3054 1.3089 -0.27 +2.33 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3384 1.3320 +0.48 -1.86 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.7266 6.7178 +0.13 -2.08 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7123 0.7170 -0.66 +1.05 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1289 1.1300 -0.10 +0.31 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8621 0.8612 +0.10 -4.04 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6726 0.6764 -0.56 +0.13 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5347 8.4936 +0.48 -1.20 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6051 9.5768 +0.30 -3.04 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2880 9.2614 +0.29 +4.92 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4534 10.4470 +0.06 +2.99 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)