* 人民幣微幅收跌，中間價小升至近一周新高
* 人民幣維持橫盤的預期更一致，短期難以擺脫
* 外資持續流入，套保需求再度推高長端美元掉期點
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京4月10日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三微幅收跌，日內波幅仍相
當有限；中間價則小升至近一周新高。交易員稱，全球貿易緊張形勢再現，不過美元指數<.
DXY>持穩於97關口，而市場對人民幣短期內維持橫向窄幅震盪的預期更趨一致，除非有重大
關鍵消息打破僵局，近期則關注歐央行的政策會議。
他們並指出，目前內外部環境都沒有明顯的變化，短期匯價低波動率狀況料會延續，但
隨著中美談判日益接近尾聲，當前微妙平衡走勢被打破的可能性也在上升；近期由於外資持
續流入境內，套保需求也持續推高境內長端美元掉期點，一年期逼近200點關口。
“基本不動，就等著，但越長時間不突破區間，慣性就越大，就要求有更大的外力才能
撼動，...另一方面，萬一突破，後勁也會更大。”一中資行交易員指出。
一外資行交易員稱，即期基本就這樣了，低波動率也是市場的一致預期，看看晚上ECB(
歐洲央行)會有什麼新說法，“估計也難，歐洲經濟太差了。”
全球匯市方面，挪威克朗兌歐元周三大漲至五個多月最高位，此前挪威公布的通脹 數
據強於預期，令人預期央行將在未來數月再次升息。 FRX/CN
另外，在當前中美關稅協商等全球貿易問題引人注目的同時，美國和歐洲之間也出現問
題。投資者周三還將關注歐洲央行政策會議，以及美聯儲發布上次政策會議記錄。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.7166 6.7125 -0.06%
中間價 CNY=SAEC 6.711 6.7142 0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 263.29億美元 251.88億美元
日內波動幅度(pips) 78 日低6.7188 日高6.711
今年以來升貶幅度 2.22%
2005年匯改以來升貶幅度 23.22%
一年期美元/人民幣掉期 159
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.7223 6.7181
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7582 6.7517
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.7161元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.5663元、6.0407元和8.7777元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創一周新低，年內累升2.15% --CNH同業拆息利率多數反彈，一年期升至近半個月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19041001 https://tmsnrt.rs/2D5774s
CNY19041002 https://tmsnrt.rs/2WVJoLD
cny40 https://tmsnrt.rs/2I8rl1z
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 林高麗)
* 人民幣維持橫盤的預期更一致，短期難以擺脫
* 外資持續流入，套保需求再度推高長端美元掉期點
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京4月10日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三微幅收跌，日內波幅仍相
當有限；中間價則小升至近一周新高。交易員稱，全球貿易緊張形勢再現，不過美元指數<.
DXY>持穩於97關口，而市場對人民幣短期內維持橫向窄幅震盪的預期更趨一致，除非有重大
關鍵消息打破僵局，近期則關注歐央行的政策會議。
他們並指出，目前內外部環境都沒有明顯的變化，短期匯價低波動率狀況料會延續，但
隨著中美談判日益接近尾聲，當前微妙平衡走勢被打破的可能性也在上升；近期由於外資持
續流入境內，套保需求也持續推高境內長端美元掉期點，一年期逼近200點關口。
“基本不動，就等著，但越長時間不突破區間，慣性就越大，就要求有更大的外力才能
撼動，...另一方面，萬一突破，後勁也會更大。”一中資行交易員指出。
一外資行交易員稱，即期基本就這樣了，低波動率也是市場的一致預期，看看晚上ECB(
歐洲央行)會有什麼新說法，“估計也難，歐洲經濟太差了。”
全球匯市方面，挪威克朗兌歐元周三大漲至五個多月最高位，此前挪威公布的通脹 數
據強於預期，令人預期央行將在未來數月再次升息。 FRX/CN
另外，在當前中美關稅協商等全球貿易問題引人注目的同時，美國和歐洲之間也出現問
題。投資者周三還將關注歐洲央行政策會議，以及美聯儲發布上次政策會議記錄。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.7166 6.7125 -0.06%
中間價 CNY=SAEC 6.711 6.7142 0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 263.29億美元 251.88億美元
日內波動幅度(pips) 78 日低6.7188 日高6.711
今年以來升貶幅度 2.22%
2005年匯改以來升貶幅度 23.22%
一年期美元/人民幣掉期 159
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.7223 6.7181
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7582 6.7517
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.7161元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.5663元、6.0407元和8.7777元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創一周新低，年內累升2.15% --CNH同業拆息利率多數反彈，一年期升至近半個月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19041001 https://tmsnrt.rs/2D5774s
CNY19041002 https://tmsnrt.rs/2WVJoLD
cny40 https://tmsnrt.rs/2I8rl1z
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 林高麗)