* 美國原油庫存猛增750萬桶，預估為增加300萬桶
* 中國新冠肺炎新增病例數量降至1月30日以來最低
* OPEC等待俄羅斯就新的減產提議做出決定
* 美國股市漲至紀錄高位
路透紐約2月12日 - 油價周三上漲逾3%，因中國新冠肺炎新增病例數量降至自1月底以來最低，這點燃投資者的希望，即世界第二大石油消費國中國的燃料需求可能開始復甦。
布蘭特原油 LCOc1 收漲1.78美元，或3.3%，報每桶55.79美元，美國原油期貨 CLc1 收漲1.23美元，或2.5%，報每桶51.17美元。
這兩個指標合約均創下自1月以來最高收盤價，儘管美國能源資料協會(EIA)公布的數據顯示，上周美國原油庫存增幅高於預期，但成品油庫存下降，汽油庫存意外減少。
EIA公布，截至2月7日當周，美國原油庫存USOILC=ECI增加750萬桶，至4.35億桶，市場預估為增加300萬桶。
Again Capital合夥人John Kilduff表示，“汽油需求開始反彈，成品油庫存小幅減少幫助抵消了利空且紛雜的原油消息的影響。”
美國汽油裂解價差 RBc1-CLc1 升至8月來最高，因汽油期貨 RBc1 急升4.4%。
湖北省周三公布，上日新增的新型冠狀病毒肺炎確診病例創下1月以來最低。
往返中國的旅行限制和隔離措施減少了燃料使用。中國最大的兩家煉油廠表示，由於消費下降，其煉油量將減少約94萬桶/日，約占其2019年煉油量的7%。
石油輸出國組織(OPEC)周三在一份月度報告中稱,受新冠肺炎疫情影響，2020年對其原油的需求將平均為2,930萬桶/日，比之前的預測少20萬桶/日，這一下調幅度和其他機構的預測相比較小。
美國能源資料協會(EIA)周二將今年全球石油需求增長預估下調31萬桶/日，因冠狀病毒疫情影響全球第二大經濟體中國的石油消費。
疫情引發的需求擔憂周一推動布蘭特原油和美國原油跌至13個月來最低水平。儘管近期上漲，兩種指標原油仍較1月觸及的高位下跌逾20%。
供應方面，OPEC上周建議進一步減產60萬桶/日，以遏制油價下跌。OPEC目前正在等待俄羅斯就上述減產提議做出回應。
“顯然，中國目前事態的發展需要持續的監測和評估，”OPEC在其月度報告中稱。
俄羅斯盧克石油(Lukoil) LKOH.MM 一位高層周三表示，大多數俄羅斯石油公司希望將減產協議再延長一個季度。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 母紅)