路透紐約2月25日 - 油價周一下跌逾3%，創今年單日最大百分比跌幅。此前美國總統特朗普呼籲石油輸出國組織(OPEC)放鬆提振油價的舉措，稱油價“太高了”。
布蘭特原油期貨 LCOc1 跌2.36美元或3.5%，收於每桶64.76美元。美國原油期貨 CLc1 收盤跌1.78美元或3.1%，報每桶55.48美元。
“油價太高了。OPEC，請放輕鬆。世界很脆弱!，無法承受油價上漲，”特朗普發推特稱。這是特朗普自2018年4月以來發布的一系列油價相關推特中的最新一條。 上述表態引發賣盤，中止了始於上周五的上行動能。上周五兩個指標期貨合約均觸及逾三個月高點，得益於供應收緊預期和中美達成貿易協議的憧憬升溫。
“我認為這一推文在日內稍早造成很多下行動能，而且我們還沒恢復過來，”RJO Futures駐芝加哥資深市場策略師Michael O'Donnell表示。
原油價格自年初以來上漲約20%。OPEC和俄羅斯等非OPEC產油國2019年起減產，以緩和全球供應過剩。
“特朗普似乎試圖對原油進行微觀管理...維持足夠強勁的產量，保持全球供應過剩，”Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch在致客戶的報告中稱。
“但就沙特而言，今天的推文可能促使他們更加努力限產。”
沙特最近估計，該國3月原油產量將降至980萬桶/日，降幅高於限產協議的規定水平。
此外，美國對伊朗和委內瑞拉原油出口的制裁措施，已經導致油市收緊，即使美國產量大增。
“如果你仔細閱讀(特朗普的評論)，我認為有人猜測，事實上，將會有另一輪給予購買伊朗石油的國家和公司的豁免，”Again Capital Management合夥人John Kilduff談到特朗普的推文時稱，“這也是市場出現負面反應的原因。”
美國11月對伊朗實施制裁時，對八個伊朗石油買家給予豁免，令市場感到意外。布蘭特原油當月下跌22%，而且豁免導致OPEC 12月時決定2019年起開始削減供應。
高盛分析師表示，“未來兩到三個月，短期油價前景溫和看漲，”但補充稱，由於美國出口大增和“經濟、政策和地緣政治情況不確定性增強”，2019年下半年油價前景較弱。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. oil production & drilling levels png https://tmsnrt.rs/2Vj9SWv
Trump Tweets on oil https://tmsnrt.rs/2Evscq7
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 王燦/杜明霞；審校 徐文焰/張濤)
布蘭特原油期貨 LCOc1 跌2.36美元或3.5%，收於每桶64.76美元。美國原油期貨 CLc1 收盤跌1.78美元或3.1%，報每桶55.48美元。
“油價太高了。OPEC，請放輕鬆。世界很脆弱!，無法承受油價上漲，”特朗普發推特稱。這是特朗普自2018年4月以來發布的一系列油價相關推特中的最新一條。 上述表態引發賣盤，中止了始於上周五的上行動能。上周五兩個指標期貨合約均觸及逾三個月高點，得益於供應收緊預期和中美達成貿易協議的憧憬升溫。
“我認為這一推文在日內稍早造成很多下行動能，而且我們還沒恢復過來，”RJO Futures駐芝加哥資深市場策略師Michael O'Donnell表示。
原油價格自年初以來上漲約20%。OPEC和俄羅斯等非OPEC產油國2019年起減產，以緩和全球供應過剩。
“特朗普似乎試圖對原油進行微觀管理...維持足夠強勁的產量，保持全球供應過剩，”Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch在致客戶的報告中稱。
“但就沙特而言，今天的推文可能促使他們更加努力限產。”
沙特最近估計，該國3月原油產量將降至980萬桶/日，降幅高於限產協議的規定水平。
此外，美國對伊朗和委內瑞拉原油出口的制裁措施，已經導致油市收緊，即使美國產量大增。
“如果你仔細閱讀(特朗普的評論)，我認為有人猜測，事實上，將會有另一輪給予購買伊朗石油的國家和公司的豁免，”Again Capital Management合夥人John Kilduff談到特朗普的推文時稱，“這也是市場出現負面反應的原因。”
美國11月對伊朗實施制裁時，對八個伊朗石油買家給予豁免，令市場感到意外。布蘭特原油當月下跌22%，而且豁免導致OPEC 12月時決定2019年起開始削減供應。
高盛分析師表示，“未來兩到三個月，短期油價前景溫和看漲，”但補充稱，由於美國出口大增和“經濟、政策和地緣政治情況不確定性增強”，2019年下半年油價前景較弱。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. oil production & drilling levels png https://tmsnrt.rs/2Vj9SWv
Trump Tweets on oil https://tmsnrt.rs/2Evscq7
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 王燦/杜明霞；審校 徐文焰/張濤)