* STOXX 600指数下跌1%，德股DAX指数跌0.6%
* 卡特彼勒发布盈利预警，损及市场人气
* 中国数据令人失望
* 投资者为英国退欧投票，中美贸易谈判和美联储会议作准备
路透伦敦1月28日 - 欧洲股市周一下跌，对美国结束政府停摆的乐观情绪消退，对经济增长的担忧再次升温。
泛欧600指数下跌0.97%，创下1月3日以来最大单日跌幅，因卡特彼勒发布盈利预警，巩固投资者在中国12月工业企业利润连续第二个月下降后的悲观人气。
产业内接踵而至的负面消息驱使投资者抛售风险资产，银行、科技、汽车和原油是表现最差的板块之一。
尽管欧洲股市今年迄今反弹相对强劲，但投资者对欧洲股市的表现仍十分怀疑。
“中期对欧洲一体化的威胁，欧洲经济增长依然疲弱，以及欧洲对贸易的依赖，确实令我们对欧洲风险资产持谨慎态度，”贝莱德全球首席投资策略师Richard Turnill在一份报告中称。
卡特彼勒的盈利预警进一步打压欧洲股市，且令矿业股在早盘的涨势告一段落。卡特彼勒是美国重型机械和运载工具制造商，被视为是全球经济活动的风向标。
意大利重型机械制造商CNH Industrial CNHI.MI 下跌3.8%，为意大利FTSE MIB指数跌幅最大的成份股企业。
反映投资者对全球经济成长担忧的金融股下跌，对STOXX 600指数的拖累最大，汇丰控股 HSBA.L , Santander SAN.MC , 安联 ALVG.DE 和法国巴黎银行 BNPP.PA 跌幅介乎0.8%至1.8%。
原油巨擘BP BP.L ，壳牌 RDSa.L 和道达尔 TOTF.PA 大跌，因布兰特原油期货录得一个月最大单日跌幅，因有证据显示，美国原油供应进一步增加。
油股 .SXEP 下跌1.9%，创下五周来最大单日跌幅。
英股富时指数 .FTSE 收低0.91%，德股DAX指数 .GDAXI 下跌0.63%，法股CAC-40指数 .FCHI 跌0.76%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 卡特彼勒发布盈利预警，损及市场人气
* 中国数据令人失望
* 投资者为英国退欧投票，中美贸易谈判和美联储会议作准备
路透伦敦1月28日 - 欧洲股市周一下跌，对美国结束政府停摆的乐观情绪消退，对经济增长的担忧再次升温。
泛欧600指数下跌0.97%，创下1月3日以来最大单日跌幅，因卡特彼勒发布盈利预警，巩固投资者在中国12月工业企业利润连续第二个月下降后的悲观人气。
产业内接踵而至的负面消息驱使投资者抛售风险资产，银行、科技、汽车和原油是表现最差的板块之一。
尽管欧洲股市今年迄今反弹相对强劲，但投资者对欧洲股市的表现仍十分怀疑。
“中期对欧洲一体化的威胁，欧洲经济增长依然疲弱，以及欧洲对贸易的依赖，确实令我们对欧洲风险资产持谨慎态度，”贝莱德全球首席投资策略师Richard Turnill在一份报告中称。
卡特彼勒的盈利预警进一步打压欧洲股市，且令矿业股在早盘的涨势告一段落。卡特彼勒是美国重型机械和运载工具制造商，被视为是全球经济活动的风向标。
意大利重型机械制造商CNH Industrial CNHI.MI 下跌3.8%，为意大利FTSE MIB指数跌幅最大的成份股企业。
反映投资者对全球经济成长担忧的金融股下跌，对STOXX 600指数的拖累最大，汇丰控股 HSBA.L , Santander SAN.MC , 安联 ALVG.DE 和法国巴黎银行 BNPP.PA 跌幅介乎0.8%至1.8%。
原油巨擘BP BP.L ，壳牌 RDSa.L 和道达尔 TOTF.PA 大跌，因布兰特原油期货录得一个月最大单日跌幅，因有证据显示，美国原油供应进一步增加。
油股 .SXEP 下跌1.9%，创下五周来最大单日跌幅。
英股富时指数 .FTSE 收低0.91%，德股DAX指数 .GDAXI 下跌0.63%，法股CAC-40指数 .FCHI 跌0.76%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 李军)