* 鈀金創紀錄新高每盎司1,310美元
* 鉑金創逾一個月高位
* 銀價從逾五個月高位回落
路透班加羅爾1月4日 - 金價周五下跌，從盤中稍早觸及的逾六個月高位回落，因強勁的美國就業數據緩解了對經濟疲弱的部分擔憂；而鈀金則首次突破1,300美元的關鍵水準。
1855 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.8%，報每盎司1,283.86美元，稍早跌至1,276.40美元。
不過，金價有望連續第三周上漲，本周迄今升約0.2%，主要得益於近期的強勁漲勢。今日稍早觸及6月中以來最高位1,298.42美元。
美國期金 GCv1 收低0.7%，報每盎司1,285.80美元，盤中稍早一度突破1,300美元的心理關口。
“工業商品和匯率反彈，因此一直以來的安全避風港黃金、白銀等貴金屬價格今日出現回落，”High Ridge Futures金屬交易董事David Meger稱。
“而強於預期的就業數據更是加劇了這一走勢。”
美國12月新增就業崗位為10個月來最多，且薪資增長，顯示經濟持續走強，可能緩解對經濟成長大幅放緩的擔憂。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周五安撫金融市場對美國經濟放緩的擔憂。他表示，儘管經濟動能穩固，但美聯儲將對市場消化的下行風險保持敏感。
鈀金價格 XPD= 上漲近2%，報每盎司1,288.49美元，稍早觸及紀錄高位1,310美元。
鉑金 XPT= 亦跳漲2.8%，報820.30美元，盤中觸及每盎司823.50美元，為11月29日以來最高。
白銀 XAG= 回落0.4%，報每盎司15.68美元，稍早觸及15.87美元，為7月中以來最高水準。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 鉑金創逾一個月高位
* 銀價從逾五個月高位回落
路透班加羅爾1月4日 - 金價周五下跌，從盤中稍早觸及的逾六個月高位回落，因強勁的美國就業數據緩解了對經濟疲弱的部分擔憂；而鈀金則首次突破1,300美元的關鍵水準。
1855 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.8%，報每盎司1,283.86美元，稍早跌至1,276.40美元。
不過，金價有望連續第三周上漲，本周迄今升約0.2%，主要得益於近期的強勁漲勢。今日稍早觸及6月中以來最高位1,298.42美元。
美國期金 GCv1 收低0.7%，報每盎司1,285.80美元，盤中稍早一度突破1,300美元的心理關口。
“工業商品和匯率反彈，因此一直以來的安全避風港黃金、白銀等貴金屬價格今日出現回落，”High Ridge Futures金屬交易董事David Meger稱。
“而強於預期的就業數據更是加劇了這一走勢。”
美國12月新增就業崗位為10個月來最多，且薪資增長，顯示經濟持續走強，可能緩解對經濟成長大幅放緩的擔憂。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周五安撫金融市場對美國經濟放緩的擔憂。他表示，儘管經濟動能穩固，但美聯儲將對市場消化的下行風險保持敏感。
鈀金價格 XPD= 上漲近2%，報每盎司1,288.49美元，稍早觸及紀錄高位1,310美元。
鉑金 XPT= 亦跳漲2.8%，報820.30美元，盤中觸及每盎司823.50美元，為11月29日以來最高。
白銀 XAG= 回落0.4%，報每盎司15.68美元，稍早觸及15.87美元，為7月中以來最高水準。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)