* STOXX 600指数下跌0.6%
* 油气股跌至八个月低位
* 美股反弹
路透米兰12月18日 - 欧洲股市周二连续第四个交易日陷入“圣诞下跌”行情，受疲弱的经济数据和油价下跌拖累。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收跌0.6%，距离上周受经济增长放缓忧虑拖累触及的两年低位仅差几点。
绝大多数欧洲股市和板块都出现了下跌，美股标普500指数和纳斯达克指数在前一交易日暴跌之后开盘走高，但欧洲股市并没有受到提振反弹。
Oddo Securities交易员Mikael Jacob称，“我们深陷欧洲市场跌势之中”。他指出，投资者对美国联邦储备理事会(FED/美联储)周三会议可能采取温和基调的乐观情绪并未产生溢出效应。
今年迄今STOXX 600指数已累积下跌超过12%，受欧洲经济放缓和政治不稳定拖累。
油气股 .SXEP 下跌2.5%，因石油需求忧虑拖累原油价格走低。
在主要的油气股中，法国石油公司道达尔(Total) TOTF。PA 、皇家荷兰/壳牌石油集团 RDSa.AS 和BP BP.L 分别下跌2.5%、2.3%和2.2%。
德国DAX指数 .GDAXI 回落0.29%，英国富时100指数 .FTSE 下挫1.06%。法股CAC-40指数 .FCHI 下跌0.95%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 李军)
* 油气股跌至八个月低位
* 美股反弹
路透米兰12月18日 - 欧洲股市周二连续第四个交易日陷入“圣诞下跌”行情，受疲弱的经济数据和油价下跌拖累。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收跌0.6%，距离上周受经济增长放缓忧虑拖累触及的两年低位仅差几点。
绝大多数欧洲股市和板块都出现了下跌，美股标普500指数和纳斯达克指数在前一交易日暴跌之后开盘走高，但欧洲股市并没有受到提振反弹。
Oddo Securities交易员Mikael Jacob称，“我们深陷欧洲市场跌势之中”。他指出，投资者对美国联邦储备理事会(FED/美联储)周三会议可能采取温和基调的乐观情绪并未产生溢出效应。
今年迄今STOXX 600指数已累积下跌超过12%，受欧洲经济放缓和政治不稳定拖累。
油气股 .SXEP 下跌2.5%，因石油需求忧虑拖累原油价格走低。
在主要的油气股中，法国石油公司道达尔(Total) TOTF。PA 、皇家荷兰/壳牌石油集团 RDSa.AS 和BP BP.L 分别下跌2.5%、2.3%和2.2%。
德国DAX指数 .GDAXI 回落0.29%，英国富时100指数 .FTSE 下挫1.06%。法股CAC-40指数 .FCHI 下跌0.95%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 李军)