* 鈀金創每盎司1,263.56美元的紀錄新高
* 鈀金價格16年來首次超過金價
* 鉑金跌至約三個月最低
路透12月5日 - 金價周三下滑，因美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)一名官員發表講話後，市場預期將進一步升息，且部分投資者在金價觸及逾五周高位後獲利了結。
另一方面，鈀金價格約16年來首次超過黃金，創下每盎司1,263.56美元的紀錄新高，受投機買興上升和供應缺口擴大提振。
1845 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.2%，報每盎司1,236.11美元，美國期金 GCv1 收跌4美元，或0.3%，報每盎司1,242.60美元。
“今日的走勢完全是因為目前人們對黃金缺乏興趣。投資者的興趣主要集中在債券市場，”Dillon Gage Metals投資服務執行副總裁Walter Pehowich稱。他補充道，在周二上漲後投資者鎖定利潤。
金價周二升至10月26日以來最高位1,241.86美元，因經濟成長放緩擔憂拖累美元走軟，以及押注美聯儲將提前結束收緊政策的周期。
美聯儲主席鮑威爾上周三表示，美國利率接近中性水準，市場將此解讀為美聯儲將放緩升息步伐。
但紐約聯儲總裁威廉姆斯周二表示，預計聯儲將在“未來一年左右”的時間里繼續加息，同時密切關注金融市場突顯的可能的風險。
“他與美聯儲主席的講話相矛盾，這給黃金造成了一些下行壓力，”Pehowich稱。
鉑金 XPT= 下跌1%，報每盎司795.80美元，稍早觸及9月12日以來最低的785美元。
現貨銀 XAG= 下跌0.4%，報每盎司14.46美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 鈀金價格16年來首次超過金價
* 鉑金跌至約三個月最低
路透12月5日 - 金價周三下滑，因美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)一名官員發表講話後，市場預期將進一步升息，且部分投資者在金價觸及逾五周高位後獲利了結。
另一方面，鈀金價格約16年來首次超過黃金，創下每盎司1,263.56美元的紀錄新高，受投機買興上升和供應缺口擴大提振。
1845 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.2%，報每盎司1,236.11美元，美國期金 GCv1 收跌4美元，或0.3%，報每盎司1,242.60美元。
“今日的走勢完全是因為目前人們對黃金缺乏興趣。投資者的興趣主要集中在債券市場，”Dillon Gage Metals投資服務執行副總裁Walter Pehowich稱。他補充道，在周二上漲後投資者鎖定利潤。
金價周二升至10月26日以來最高位1,241.86美元，因經濟成長放緩擔憂拖累美元走軟，以及押注美聯儲將提前結束收緊政策的周期。
美聯儲主席鮑威爾上周三表示，美國利率接近中性水準，市場將此解讀為美聯儲將放緩升息步伐。
但紐約聯儲總裁威廉姆斯周二表示，預計聯儲將在“未來一年左右”的時間里繼續加息，同時密切關注金融市場突顯的可能的風險。
“他與美聯儲主席的講話相矛盾，這給黃金造成了一些下行壓力，”Pehowich稱。
鉑金 XPT= 下跌1%，報每盎司795.80美元，稍早觸及9月12日以來最低的785美元。
現貨銀 XAG= 下跌0.4%，報每盎司14.46美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
(編譯 劉靜；審校 母紅)