* 供应跳升的同时需求前景转弱
* OPEC和产油盟国讨论最多减产140万桶/日-消息人士
* 调查-美国原油库存可能连续第八周上升
路透纽约11月14日 - 油价周三上升近2%，收复了上日遭大幅抛售录得的部分跌幅，因石油输出国组织(OPEC)和产油盟国将在下个月会议上讨论减产以提振油价的预期增强。
在连跌12日，创下纪录最长跌势，以及逾三年来最大单日跌幅后，油市发生逆转，此前路透社报道称，OPEC及其合作伙伴正在讨论一项减产140万桶/日的提议，超过官员之前提到的数量。
布兰特原油期货 LCOc1 收高0.65美元，或1%，报每桶66.12美元，日高见每桶67.63美元。
美国原油期货 CLc1 收高0.56美元，或1.01%，报每桶56.25美元，此前连续12日下跌，触及2017年11月以来最低。
油市正受压于OPEC、俄罗斯、美国和其他产油国供应激增以及全球经济放缓可能削减能源需求的担忧。
“过去几周，市场走势跌跌撞撞，今日的上涨与产油国可能在2019年减产多达140万桶/日的传言有关，”Tradition Energy市场研究副总裁Gene McGillian称。
“也许对供应增加和需求减少的一些担忧最终被市场消化，但我不认为已经见底。”
布兰特原油和美国原油的相对强弱指标(RSI)均保持在30以下，这一技术水平通常表明市场超卖。
总部位于巴黎的国际能源署(IEA)在其月度报告中表示，2019年上半年的隐含库存增幅为200万桶/日。
该机构对2018年和2019年全球需求增长的预测与上月持平，但下调了对非经合组织国家需求增长的预测。
多数分析师预计，2019年上半年美国原油产量将攀升至1,200万桶/日以上。
美国产量的增加导致了库存增加。在周三公布行业库存数据和周四公布政府报告之前，分析师预计，上周原油库存将增加320万桶，为连续第八个周增加。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC STORY: Asia's weakening economies, record supply threaten to create oil glut Brent curve in Sept & Nov https://tmsnrt.rs/2QALtKe
GRAPHIC: China & India car sales https://tmsnrt.rs/2PsZ1uW
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)
* OPEC和产油盟国讨论最多减产140万桶/日-消息人士
* 调查-美国原油库存可能连续第八周上升
路透纽约11月14日 - 油价周三上升近2%，收复了上日遭大幅抛售录得的部分跌幅，因石油输出国组织(OPEC)和产油盟国将在下个月会议上讨论减产以提振油价的预期增强。
在连跌12日，创下纪录最长跌势，以及逾三年来最大单日跌幅后，油市发生逆转，此前路透社报道称，OPEC及其合作伙伴正在讨论一项减产140万桶/日的提议，超过官员之前提到的数量。
布兰特原油期货 LCOc1 收高0.65美元，或1%，报每桶66.12美元，日高见每桶67.63美元。
美国原油期货 CLc1 收高0.56美元，或1.01%，报每桶56.25美元，此前连续12日下跌，触及2017年11月以来最低。
油市正受压于OPEC、俄罗斯、美国和其他产油国供应激增以及全球经济放缓可能削减能源需求的担忧。
“过去几周，市场走势跌跌撞撞，今日的上涨与产油国可能在2019年减产多达140万桶/日的传言有关，”Tradition Energy市场研究副总裁Gene McGillian称。
“也许对供应增加和需求减少的一些担忧最终被市场消化，但我不认为已经见底。”
布兰特原油和美国原油的相对强弱指标(RSI)均保持在30以下，这一技术水平通常表明市场超卖。
总部位于巴黎的国际能源署(IEA)在其月度报告中表示，2019年上半年的隐含库存增幅为200万桶/日。
该机构对2018年和2019年全球需求增长的预测与上月持平，但下调了对非经合组织国家需求增长的预测。
多数分析师预计，2019年上半年美国原油产量将攀升至1,200万桶/日以上。
美国产量的增加导致了库存增加。在周三公布行业库存数据和周四公布政府报告之前，分析师预计，上周原油库存将增加320万桶，为连续第八个周增加。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC STORY: Asia's weakening economies, record supply threaten to create oil glut Brent curve in Sept & Nov https://tmsnrt.rs/2QALtKe
GRAPHIC: China & India car sales https://tmsnrt.rs/2PsZ1uW
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)