* 金價創近兩周最大單日升幅
* 銀價在跌至2016年1月來最低後反彈
路透11月14日 - 金價周三上漲1%，受美元大漲後小幅回落的提振，
部分投資者在黃金守住關鍵的1,200美元水準後回補空頭倉位。
1843 GMT，現貨金 XAU= 上漲1%，報每盎司1,214.14美元。這是金價
近兩周來最大的單日漲幅。上一交易日，金價跌至10月11日以來最低的1,
195.90美元。美國黃金期貨 GCcv1 收高8.70美元，或0.72%，報1,210.10
美元
“美元跌了一點，這幫助帶動了黃金買盤，”Dillon Gage Metals投
資服務執行副總裁Walter Pehowich表示。
“此外，從通脹角度來看，油價反彈也提供了一些支撐。”
追蹤美元兌一籃子六種主要貨幣的美元指數 .DXY 下跌0.2%，周一觸
及16個月高位。
渣打銀行貴金屬分析師Suki Cooper表示:“近期的主要推動因素仍是
匯率波動。”
全球最大的黃金上市交易基金(ETF)SPDR Gold Trust GLD GLD 的持
有量仍接近兩個多月來的最高水平。
金價已較4月高點下跌約11%，因投資者轉而湧向美元，因在美國加息
的背景下中美貿易摩擦不斷。
過去一周，美元受益於對美國將進一步加息的預期，以及對意大利預
算和英國退歐談判的擔憂。
銀 XAG= 上漲1%，至每盎司14.12美元，稍早觸及13.85美元，為2016
年1月21日以來最低。
鈀金 XPD= 上漲約1.5%，報每盎司1,126.20美元，鉑金 XPT= 下跌0.
1%，報每盎司833.90美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 李軍;審校 劉靜)
* 銀價在跌至2016年1月來最低後反彈
路透11月14日 - 金價周三上漲1%，受美元大漲後小幅回落的提振，
部分投資者在黃金守住關鍵的1,200美元水準後回補空頭倉位。
1843 GMT，現貨金 XAU= 上漲1%，報每盎司1,214.14美元。這是金價
近兩周來最大的單日漲幅。上一交易日，金價跌至10月11日以來最低的1,
195.90美元。美國黃金期貨 GCcv1 收高8.70美元，或0.72%，報1,210.10
美元
“美元跌了一點，這幫助帶動了黃金買盤，”Dillon Gage Metals投
資服務執行副總裁Walter Pehowich表示。
“此外，從通脹角度來看，油價反彈也提供了一些支撐。”
追蹤美元兌一籃子六種主要貨幣的美元指數 .DXY 下跌0.2%，周一觸
及16個月高位。
渣打銀行貴金屬分析師Suki Cooper表示:“近期的主要推動因素仍是
匯率波動。”
全球最大的黃金上市交易基金(ETF)SPDR Gold Trust GLD GLD 的持
有量仍接近兩個多月來的最高水平。
金價已較4月高點下跌約11%，因投資者轉而湧向美元，因在美國加息
的背景下中美貿易摩擦不斷。
過去一周，美元受益於對美國將進一步加息的預期，以及對意大利預
算和英國退歐談判的擔憂。
銀 XAG= 上漲1%，至每盎司14.12美元，稍早觸及13.85美元，為2016
年1月21日以來最低。
鈀金 XPD= 上漲約1.5%，報每盎司1,126.20美元，鉑金 XPT= 下跌0.
1%，報每盎司833.90美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 李軍;審校 劉靜)