国际油市：油价急挫7%至一年低位，录得12日连跌

* 对冲基金卖出，需求忧虑驱动油价急挫7%
* 特朗普称OPEC不应该减产
* OPEC连续第四个月下调需求前景
* 美国原油期货录得2015年9月以来最大单日百分比跌幅

路透纽约11月13日 - 油价周二加速下滑，美国原油期货录得逾三年最大单日跌幅，因对全球需求减弱和供应过剩的担忧持续。

美国原油期货下跌7.1%，连续第12个交易日下跌，创下2017年11月以来的新低。逾98万口合约易手，因基金减少头寸。

“这就像是银行挤兑，”Price Futures Group分析师Phil Flynn表示，“现在的情况似乎不再与基本面有关，而是价格全面崩溃。”

交易员们说，今日的抛售是周一的延续。美国总统特朗普在推特上向石油输出国组织(OPEC)施压，要求其不要通过减少供应来支撑油价之后，引发了周一的抛售。

周末有报导称，沙特正考虑在12月的OPEC会议上减产，因有更多迹象显示，供应已开始超过消费。

交易员说，投机者减少了对油价上涨的大量押注，这一过程周二仍在继续。截至上周，对冲基金和其他基金经理已将其在石油合约中的多头头寸降至2017年8月以来的最低水平。

美国原油期货 CLc1 收跌4.24美元，或7.1%，报每桶55.69美元，这是该合约自2015年9月以来的最大单日百分比跌幅。美国原油期货自10月初触及高位后已经下跌了28%。

布兰特原油 LCOc1 收跌4.65美元，或6.6%，报每桶65.47美元，为7月以来的最大单日跌幅。布兰特原油在10月初触及四年高位后已经下跌了25%，现跌至3月以来低位。

OPEC在其月度报告中称，明年全球石油需求将增加129万桶/日，较上月预估减少7万桶/日，这是该组织连续第四个月下调需求预估。OPEC表示，日产量增加12.7万桶，至3,290万桶。(完)

****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Oil prices are falling https://tmsnrt.rs/2Qyh6nz
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 利棣儿)