* 美国原油从10月峰值下跌22%，布兰特原油跌20%
* 伊朗制裁对油市的影响因广泛的制裁豁免而减弱
路透纽约11月9日 - 油价周五下跌近1%，因全球供应增加，且投资者担心石油需求增长可能放缓，美国原油数日连跌，录得1984年以来最长跌势。
指标布兰特原油自4月初以来首次跌破每桶70美元，自10月初触及四年高位以来下跌多达20%。
布兰特原油 LCOc1 期货下跌0.47美元，或0.7%，报每桶70.18美元。本周下跌约3.6%，本季度跌幅超过15%。
Refinitiv数据显示，美国原油期货价格连续第10天下跌，为1984年7月以来最长跌势。
美国原油期货 CLc1 下跌0.48美元，或0.8%，收报每桶60.19美元，盘中一度跌破每桶60美元，触及八个月来最低。
美国原油期货曾触及59.26美元的低点，跌1.41美元，较10月触及的峰值下跌逾22%，借用股票市场的定义已经进入了“熊市”区域。
“市场在一个月的时间有很大的变化，”RBC Capital Markets大宗商品策略师Michael Tran表示。
“市场人气已从数年来最乐观——仅几周前许多人还预期油价升至100美元——转变为自2016年价格低谷以来最弱。”
此前有预测称，2019年经济成长将放缓，主要是因为受中美贸易战影响。
周五，中国数据显示，10月生产者价格指数连续第四个月下跌，因内需放缓和企业活动下降。该报告拖累全球市场下跌。
油价在10月初触顶，因市场担心美国对伊朗的制裁本周生效，将降低全球原油库存，并导致部分地区出现短缺。
但产油国增产已盖过伊朗原油供应下降带来的影响。美国、俄罗斯和沙特石油产量正处于或接近历史最高水平，日产量超过3,300万桶，占全球石油产量的三分之一。
周五数据显示，本周美国新增活跃钻机上升至2015年3月来最高的886座，为五周来第四周增加。
此外，美国对伊朗的制裁对供应下降的影响可能低于预期。华盛顿已经豁免伊朗最大原油买家不受制裁的约束。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
FACTBOX-The knowns and unknowns of U.S. Iran oil sanction waivers Russian, U.S. & Saudi crude oil production https://tmsnrt.rs/2CTwqaq
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 伊朗制裁对油市的影响因广泛的制裁豁免而减弱
路透纽约11月9日 - 油价周五下跌近1%，因全球供应增加，且投资者担心石油需求增长可能放缓，美国原油数日连跌，录得1984年以来最长跌势。
指标布兰特原油自4月初以来首次跌破每桶70美元，自10月初触及四年高位以来下跌多达20%。
布兰特原油 LCOc1 期货下跌0.47美元，或0.7%，报每桶70.18美元。本周下跌约3.6%，本季度跌幅超过15%。
Refinitiv数据显示，美国原油期货价格连续第10天下跌，为1984年7月以来最长跌势。
美国原油期货 CLc1 下跌0.48美元，或0.8%，收报每桶60.19美元，盘中一度跌破每桶60美元，触及八个月来最低。
美国原油期货曾触及59.26美元的低点，跌1.41美元，较10月触及的峰值下跌逾22%，借用股票市场的定义已经进入了“熊市”区域。
“市场在一个月的时间有很大的变化，”RBC Capital Markets大宗商品策略师Michael Tran表示。
“市场人气已从数年来最乐观——仅几周前许多人还预期油价升至100美元——转变为自2016年价格低谷以来最弱。”
此前有预测称，2019年经济成长将放缓，主要是因为受中美贸易战影响。
周五，中国数据显示，10月生产者价格指数连续第四个月下跌，因内需放缓和企业活动下降。该报告拖累全球市场下跌。
油价在10月初触顶，因市场担心美国对伊朗的制裁本周生效，将降低全球原油库存，并导致部分地区出现短缺。
但产油国增产已盖过伊朗原油供应下降带来的影响。美国、俄罗斯和沙特石油产量正处于或接近历史最高水平，日产量超过3,300万桶，占全球石油产量的三分之一。
周五数据显示，本周美国新增活跃钻机上升至2015年3月来最高的886座，为五周来第四周增加。
此外，美国对伊朗的制裁对供应下降的影响可能低于预期。华盛顿已经豁免伊朗最大原油买家不受制裁的约束。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
FACTBOX-The knowns and unknowns of U.S. Iran oil sanction waivers Russian, U.S. & Saudi crude oil production https://tmsnrt.rs/2CTwqaq
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)