* 金價勢將錄得8月中以來最差周度表現
* 美元指數持於近多月高位
* 銀價將錄得2月以來最大跌幅
路透11月9日 - 金價周五跌逾1%，至一個月低點，受累于美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)重申其收緊貨幣政策立場後，美元走強，因市場認為美聯儲升息對無利息收益的黃金不利。
美聯儲周四維持利率不變，但市場普遍預期美聯儲將在12月加息，這將是今年第四次加息。美聯儲指出，美國經濟狀況良好，只是受到商業投資增長放緩的影響。
1830 GMT，現貨金 XAU= 下跌1.3%，報每盎司1,207.78美元，稍早觸及10月11日以來最低的1,206.13美元，本周將下跌2%，為8月17日當周以來的最大周度跌幅。
美國期金 GCcv1 收跌16.5美元，或1.35%，報每盎司1,208.60美元。
“美聯儲聲明提振美元走強，美國升息前景令黃金處於守勢，”RJO Futures高級市場策略師Bob Haberkorn稱。
升息對美元有利，因非美國投資者寧願將本國貨幣轉換成美元，而不是買入黃金，他稱。
美元指數 .DXY 接近10月31日觸及的16個月高位。
美國10月生產者物價意外大幅上漲，錄得六年來最大漲幅，支撐了信貸收緊的前景。
影響大宗商品市場整體人氣的另一個因素是油價下跌，指標布蘭特原油跌至4月初以來的最低水平。
銀價 XAG= 挫約1.7%，報每盎司14.16美元，此前觸及9月18日以來最低，本周勢將錄得2月以來最差周度表現。
鉑金 XPT= 挫1.3%，報每盎司853.3美元，鈀金 XPD= 跌近0.7%，報每盎司1,116美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美元指數持於近多月高位
* 銀價將錄得2月以來最大跌幅
路透11月9日 - 金價周五跌逾1%，至一個月低點，受累于美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)重申其收緊貨幣政策立場後，美元走強，因市場認為美聯儲升息對無利息收益的黃金不利。
美聯儲周四維持利率不變，但市場普遍預期美聯儲將在12月加息，這將是今年第四次加息。美聯儲指出，美國經濟狀況良好，只是受到商業投資增長放緩的影響。
1830 GMT，現貨金 XAU= 下跌1.3%，報每盎司1,207.78美元，稍早觸及10月11日以來最低的1,206.13美元，本周將下跌2%，為8月17日當周以來的最大周度跌幅。
美國期金 GCcv1 收跌16.5美元，或1.35%，報每盎司1,208.60美元。
“美聯儲聲明提振美元走強，美國升息前景令黃金處於守勢，”RJO Futures高級市場策略師Bob Haberkorn稱。
升息對美元有利，因非美國投資者寧願將本國貨幣轉換成美元，而不是買入黃金，他稱。
美元指數 .DXY 接近10月31日觸及的16個月高位。
美國10月生產者物價意外大幅上漲，錄得六年來最大漲幅，支撐了信貸收緊的前景。
影響大宗商品市場整體人氣的另一個因素是油價下跌，指標布蘭特原油跌至4月初以來的最低水平。
銀價 XAG= 挫約1.7%，報每盎司14.16美元，此前觸及9月18日以來最低，本周勢將錄得2月以來最差周度表現。
鉑金 XPT= 挫1.3%，報每盎司853.3美元，鈀金 XPD= 跌近0.7%，報每盎司1,116美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 母紅)