* 黄金有望结束连续六个月的跌势
* 金价跌破100日移动均线切入位1,219美元
* 股市反弹，美元触及16个月高点
* 银价追平10月10日的低点
路透班加罗尔10月31日 - 金价周三跌至近三周低点，因美元触及16个月高位，且股市反弹引发对较高风险投资的兴趣重燃。
然而，金价仍有望创今年1月以来的最佳表现，10月上涨1.7%。受股市波动推动，金价将结束六个月的跌势，这是自1996年8月至1997年1月这段时间以来最长的连跌。
1734 GMT，现货金 XAU= 下跌0.8%，报每盎司1,213美元，盘中触及10月11日以来的最低水平1,211.52美元。美国期金 GCcv1 收低10.30美元，或0.8%，报1,215美元。
“作为一种避险资产，黄金难以从中获益。”渣打银行贵金属分析师Suki Cooper表示，“短期而言，黄金在很大程度上受到风险环境、股市表现和美元走强的推动。”
美元指数 .DXY 攀升至16个月来最高水准，而股市在10月大跌后反弹。
金价也跌至约1,210美元的100日移动均线下方。分析师称，金价跌破该关键技术指标，可能令部分投资者撤出金市。
分析师称，黄金投资者将密切关注11月6日美国国会选举，这将决定共和党还是民主党控制国会。
其他贵金属方面，银 XAG= 下跌1.2%，至每盎司14.3美元，盘中一度跌至14.2美元，与10月10日触及的低点持平。
铂金 XPT= 上涨0.6%，报837.60美元，钯金 XPD= 上涨近0.7%，报1,080.47美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN 金属期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME库存数据 0#LME-STOCKS
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
(编译 李军;审校 刘静)
* 金价跌破100日移动均线切入位1,219美元
* 股市反弹，美元触及16个月高点
* 银价追平10月10日的低点
路透班加罗尔10月31日 - 金价周三跌至近三周低点，因美元触及16个月高位，且股市反弹引发对较高风险投资的兴趣重燃。
然而，金价仍有望创今年1月以来的最佳表现，10月上涨1.7%。受股市波动推动，金价将结束六个月的跌势，这是自1996年8月至1997年1月这段时间以来最长的连跌。
1734 GMT，现货金 XAU= 下跌0.8%，报每盎司1,213美元，盘中触及10月11日以来的最低水平1,211.52美元。美国期金 GCcv1 收低10.30美元，或0.8%，报1,215美元。
“作为一种避险资产，黄金难以从中获益。”渣打银行贵金属分析师Suki Cooper表示，“短期而言，黄金在很大程度上受到风险环境、股市表现和美元走强的推动。”
美元指数 .DXY 攀升至16个月来最高水准，而股市在10月大跌后反弹。
金价也跌至约1,210美元的100日移动均线下方。分析师称，金价跌破该关键技术指标，可能令部分投资者撤出金市。
分析师称，黄金投资者将密切关注11月6日美国国会选举，这将决定共和党还是民主党控制国会。
其他贵金属方面，银 XAG= 下跌1.2%，至每盎司14.3美元，盘中一度跌至14.2美元，与10月10日触及的低点持平。
铂金 XPT= 上涨0.6%，报837.60美元，钯金 XPD= 上涨近0.7%，报1,080.47美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN 金属期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME库存数据 0#LME-STOCKS
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
(编译 李军;审校 刘静)