* 人民幣收盤放量微跌，中間價亦小貶
* 國常會多措支持民企但對匯市影響有限
* 看空人民幣風險增加，市場忌憚監管出手
* 機構倒量積極，成交量放大至三年兩個月來最大
* 強美指壓力下，人民幣貶值預期難消
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海10月23日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤放量微跌，日內波動
區間相對狹窄，中間價亦小幅貶值。交易員稱，昨日國常會推出多項金融舉措對匯市影響有
限，午後美指 .DXY 衝高回落，但客盤購匯需求不減，在強美元背景下，人民幣或仍將考驗
6.95元關鍵關口。
他們並表示，日內市場波動較小，部分自營機構積極參與倒量，加上客盤購匯量不小，
即期成交量放大至500億美元以上，創2015年8月23日以來新高；由於意大利預算案和英國退
歐仍存不確定性，美元后續仍存一定反彈空間，不過鑒於大行維穩需求，當前價位比較尷尬
，看空人民幣仍存較大風險。
“購匯不少，但倒量的也不少，交易中心最開心。”一中資行交易員稱，“估計美指要
漲一下了，不過人民幣能不能跌就要看大行的意思了。”
另一中資行交易員稱，市場購匯不少，但對下跌空間有些疑慮，沒有人想做第一個捅破
窗戶紙的人。
按照一般經驗看，股市波動較大的時候匯市都會相對趨穩，離在岸美元/人民幣1個月平
價期權隱含波動率亦有所下降。但交易員也指出，近期買入看漲美元/人民幣期權的需求越
來越多，也表明了市場的態度。
中國周一晚間密集釋放化解民營和小微企業融資困境的相關舉措，分析人士認為，在政
策落地前，對民企市場融資心理預期邊際改善，若支持工具順利實施，將有望緩解民營企業
信用約束，實質利好信用擴張。 全球匯市方面，歐元周二跌向兩個月低點，稍後歐盟執委會將開會討論意大利預算案，
有可能採取史無前例的行動，反對意大利預算計劃並要求該國做出改變。美元指數 .DXY 漲
至兩個月高位96.158，漲0.1%。這歸因于歐洲大陸的動盪局勢，以及市場預計美國強勁的經
濟表現可能促使美聯儲比預期更快地升息。 FRX/CN
德國商業銀行分析師Thu Lan Nguyen表示，“貨幣政策正常化前景是歐元過去一年得以
上漲的主要原因。但這個支持力道如今瓦解的風險升高。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9374 6.9372 0.00%
中間價 CNY=SAEC 6.9338 6.9236 -0.15%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 505億美元 437.45億美元
日內波動幅度(pips) 63 日低6.9429 日高6.9366
今年以來升貶幅度 -6.13%
2005年匯改以來升貶幅度 19.30%
一年期美元/人民幣掉期 -42
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9437 6.9366
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0347 7.0189
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.9395
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊S>的參考匯率分別為7.9585元、6.1782元和9.0131元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY1023 https://tmsnrt.rs/2OEgz6K
CNY1mrr1023 https://tmsnrt.rs/2OJGNVu
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 喬艷紅/曾祥進)
* 國常會多措支持民企但對匯市影響有限
* 看空人民幣風險增加，市場忌憚監管出手
* 機構倒量積極，成交量放大至三年兩個月來最大
* 強美指壓力下，人民幣貶值預期難消
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海10月23日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤放量微跌，日內波動
區間相對狹窄，中間價亦小幅貶值。交易員稱，昨日國常會推出多項金融舉措對匯市影響有
限，午後美指 .DXY 衝高回落，但客盤購匯需求不減，在強美元背景下，人民幣或仍將考驗
6.95元關鍵關口。
他們並表示，日內市場波動較小，部分自營機構積極參與倒量，加上客盤購匯量不小，
即期成交量放大至500億美元以上，創2015年8月23日以來新高；由於意大利預算案和英國退
歐仍存不確定性，美元后續仍存一定反彈空間，不過鑒於大行維穩需求，當前價位比較尷尬
，看空人民幣仍存較大風險。
“購匯不少，但倒量的也不少，交易中心最開心。”一中資行交易員稱，“估計美指要
漲一下了，不過人民幣能不能跌就要看大行的意思了。”
另一中資行交易員稱，市場購匯不少，但對下跌空間有些疑慮，沒有人想做第一個捅破
窗戶紙的人。
按照一般經驗看，股市波動較大的時候匯市都會相對趨穩，離在岸美元/人民幣1個月平
價期權隱含波動率亦有所下降。但交易員也指出，近期買入看漲美元/人民幣期權的需求越
來越多，也表明了市場的態度。
中國周一晚間密集釋放化解民營和小微企業融資困境的相關舉措，分析人士認為，在政
策落地前，對民企市場融資心理預期邊際改善，若支持工具順利實施，將有望緩解民營企業
信用約束，實質利好信用擴張。 全球匯市方面，歐元周二跌向兩個月低點，稍後歐盟執委會將開會討論意大利預算案，
有可能採取史無前例的行動，反對意大利預算計劃並要求該國做出改變。美元指數 .DXY 漲
至兩個月高位96.158，漲0.1%。這歸因于歐洲大陸的動盪局勢，以及市場預計美國強勁的經
濟表現可能促使美聯儲比預期更快地升息。 FRX/CN
德國商業銀行分析師Thu Lan Nguyen表示，“貨幣政策正常化前景是歐元過去一年得以
上漲的主要原因。但這個支持力道如今瓦解的風險升高。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9374 6.9372 0.00%
中間價 CNY=SAEC 6.9338 6.9236 -0.15%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 505億美元 437.45億美元
日內波動幅度(pips) 63 日低6.9429 日高6.9366
今年以來升貶幅度 -6.13%
2005年匯改以來升貶幅度 19.30%
一年期美元/人民幣掉期 -42
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9437 6.9366
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0347 7.0189
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.9395
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY1023 https://tmsnrt.rs/2OEgz6K
CNY1mrr1023 https://tmsnrt.rs/2OJGNVu
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 喬艷紅/曾祥進)