國際油市：美國原油跌穿70美元，因美國庫存大增

* 美國上周原油庫存增加650萬桶，連續第四周增加－EIA
* 美國原油產量下降至不到1,100萬桶/日

路透紐約10月17日 - 油價周三下跌，美國原油期貨跌穿70美元，為一個月來首次，此前數據顯示上周美國原油庫存增加650萬桶，幾乎是分析師預期增幅的三倍，與此同時美國出口下降。

油價本周上漲，因擔憂伊朗制裁和沙特記者卡舒吉死亡後美國與沙特的緊張關係。

美國原油期貨 CLc1 下跌2.17美元，或3%，收報每桶69.75美元。

“今天價格跌至我們預期的70美元支撐位之下，從目前的情況看，這將為市場建立一個比我們預期更弱的定價環境，”Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch在一份報告中表示。

瑞穗期貨部門主管Bob Yawger表示，當價格低於70美元時，一些投機者可能有意撤出，這可能令跌勢加劇。

布蘭特原油期貨 LCOc1 盤中跌穿80美元，但收報每桶80.05美元，下跌1.36美元，或1.7%，較10月3日觸及的四年高點86.74美元低近7美元。

美國能源資料協會(EIA)公布，上周美國原油庫存增加650萬桶，因出口降至180萬桶/日，分析師稱這份庫存報告利空。

庫存大增，儘管上周美國原油產量下降30萬桶/日，至1,090萬桶/日，分析師將此歸因于颶風邁克爾造成海上產油設施暫時關閉帶來的影響。

有關沙特著名批評人士卡舒吉兩周前進入沙特駐伊斯坦布爾領事館後失蹤的醜聞，在本周早些時候支撐了油市。

美國國會議員把矛頭指向沙特領導人，暗示有可能實施制裁。(完)

****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-Brent oil may test resistance at $82.10 oil may edge up to $72.95 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 母紅)