* 特朗普對2,000億美元進口自中國商品征10%關稅
* 美國升息預期打壓金價
路透紐約/倫敦9月18日 - 金價周二轉跌，因中國對美國對其商品實施新一輪關稅舉措進行報復的消息發布後美元上漲。美債也走高，提振美元，但打壓金價。
中國稱，對新一輪美國貿易關稅別無選擇不得不進行反制，增添了美國總統特朗普可能很快對基本上所有美國人購買的中國商品加徵關稅的預期。
美元指數走強。美元上漲通常壓低以美元計價的黃金，在長達幾個月的美中貿易衝突過程中，避險資金流向美元，從而打壓金價。
1733 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.23%，報每盎司1,197.75美元，市場交投震盪。美國期金 GCv1 下跌3.3美元，或0.3%，報每盎司1,202.50美元。
“我認為有一個次要因素，就是利率升高和實際利率在幫助提振美元，這壓低了金價，”U.S. Bank Wealth Management高級投資策略師Rob Haworth稱。
投資者關注下周的美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)政策會議，市場普遍預期將升息，ActivTrades首席分析師Carlo Alberto De Casa稱。
黃金“徘徊在1,205-1,215美元的重大阻力區間之下，”FOREX.com 分析師Fawad Razaqzada稱，他指出黃金仍處於下跌趨勢。
銀價 XAG= 跌0.1%，報每盎司14.14美元；鉑金 XPT= 升1.9%，報811.30美元；鈀金 XPD= 漲2.7%，至每盎司1,010.72美元，盤中觸及6月中以來最高的1,012.50美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 美國升息預期打壓金價
路透紐約/倫敦9月18日 - 金價周二轉跌，因中國對美國對其商品實施新一輪關稅舉措進行報復的消息發布後美元上漲。美債也走高，提振美元，但打壓金價。
中國稱，對新一輪美國貿易關稅別無選擇不得不進行反制，增添了美國總統特朗普可能很快對基本上所有美國人購買的中國商品加徵關稅的預期。
美元指數走強。美元上漲通常壓低以美元計價的黃金，在長達幾個月的美中貿易衝突過程中，避險資金流向美元，從而打壓金價。
1733 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.23%，報每盎司1,197.75美元，市場交投震盪。美國期金 GCv1 下跌3.3美元，或0.3%，報每盎司1,202.50美元。
“我認為有一個次要因素，就是利率升高和實際利率在幫助提振美元，這壓低了金價，”U.S. Bank Wealth Management高級投資策略師Rob Haworth稱。
投資者關注下周的美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)政策會議，市場普遍預期將升息，ActivTrades首席分析師Carlo Alberto De Casa稱。
黃金“徘徊在1,205-1,215美元的重大阻力區間之下，”FOREX.com 分析師Fawad Razaqzada稱，他指出黃金仍處於下跌趨勢。
銀價 XAG= 跌0.1%，報每盎司14.14美元；鉑金 XPT= 升1.9%，報811.30美元；鈀金 XPD= 漲2.7%，至每盎司1,010.72美元，盤中觸及6月中以來最高的1,012.50美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)