* 上周美國原油庫存驟降1,260萬桶 - EIA
* 特朗普威脅對另外2,000億美元中國商品徵收關稅
* 美國也可能考慮放寬對伊朗出口的制裁
* 利比亞解除四個原油港口的不可抗力
路透紐約7月11日 - 全球指標布蘭特原油周三創下兩年來最大單日跌幅,因美中貿易緊張局勢升級可能損及原油需求,以及利比亞港口將重開引發供應不斷增加的預期。
布蘭特原油 LCOc1 大跌5.46美元,或6.9%,收報每桶73.40美元,創下2016年2月9日來最大單日跌幅。美國原油 CLc1 下挫3.73美元,或5%,收報每桶70.38美元。
在利比亞國家石油公司表示將重開自6月底以來關閉的港口之後,原油早盤開始遭拋售。
“利比亞消息僅僅是觸發因素,”Mobius Risk Group副總裁John Saucer說。在美國原油庫存驟降的消息未能逆轉市場人氣後,油市拋售加劇。
“從今天的拋售規模來看,無疑是投機客在結清頭寸,”Saucer說。對沖基金和其他貨幣基金經理和看漲投資者看似在削減多頭頭寸,在上月原油迫近三年半高位後,撤走多頭頭寸,Saucer表示。
隨著美中貿易緊張局勢引發對需求的擔憂,拋售壓力加劇。美國宣布擬對另外2,000億美元中國進口商品徵收10%關稅,打壓商品市場和股市。
美國通脹報告意外強勁,令美聯儲將在今年餘下時間再加息兩次的可能性增強,提振美元上漲,也向油價施壓。
美元指數 .DXY 升0.7%至日高94.702。
利比亞國家石油公司周三表示,在東部武裝份子交出港口後,四個原油港口重開,結束了導致利比亞多數原油生產設施關閉的僵局。
美國放寬對伊朗原油出口制裁的前景,近幾周扶助推高油價,在周三之前,美國原油和布蘭特原油交投在三年半高點附近。
市場沒有理會美國庫存數據,上周美國原油庫存減少近1,300萬桶,創下近兩年來最大降幅。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒;審校 母紅)
* 特朗普威脅對另外2,000億美元中國商品徵收關稅
* 美國也可能考慮放寬對伊朗出口的制裁
* 利比亞解除四個原油港口的不可抗力
路透紐約7月11日 - 全球指標布蘭特原油周三創下兩年來最大單日跌幅,因美中貿易緊張局勢升級可能損及原油需求,以及利比亞港口將重開引發供應不斷增加的預期。
布蘭特原油 LCOc1 大跌5.46美元,或6.9%,收報每桶73.40美元,創下2016年2月9日來最大單日跌幅。美國原油 CLc1 下挫3.73美元,或5%,收報每桶70.38美元。
在利比亞國家石油公司表示將重開自6月底以來關閉的港口之後,原油早盤開始遭拋售。
“利比亞消息僅僅是觸發因素,”Mobius Risk Group副總裁John Saucer說。在美國原油庫存驟降的消息未能逆轉市場人氣後,油市拋售加劇。
“從今天的拋售規模來看,無疑是投機客在結清頭寸,”Saucer說。對沖基金和其他貨幣基金經理和看漲投資者看似在削減多頭頭寸,在上月原油迫近三年半高位後,撤走多頭頭寸,Saucer表示。
隨著美中貿易緊張局勢引發對需求的擔憂,拋售壓力加劇。美國宣布擬對另外2,000億美元中國進口商品徵收10%關稅,打壓商品市場和股市。
美國通脹報告意外強勁,令美聯儲將在今年餘下時間再加息兩次的可能性增強,提振美元上漲,也向油價施壓。
美元指數 .DXY 升0.7%至日高94.702。
利比亞國家石油公司周三表示,在東部武裝份子交出港口後,四個原油港口重開,結束了導致利比亞多數原油生產設施關閉的僵局。
美國放寬對伊朗原油出口制裁的前景,近幾周扶助推高油價,在周三之前,美國原油和布蘭特原油交投在三年半高點附近。
市場沒有理會美國庫存數據,上周美國原油庫存減少近1,300萬桶,創下近兩年來最大降幅。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒;審校 母紅)