* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 大宗商品價格上漲提振出口國貨幣
* 美元等待美國CPI數據和美聯儲官員講話
* 英鎊持堅，因新冠疫情風險消退
路透東京/新加坡5月11日 - 美元周二在數月低位附近徘徊，大宗商品價格上漲給相關
出口國貨幣帶來支撐，不過對於美國通脹將使升息提前的謹慎情緒阻止美元下跌。
資源敏感型澳元 AUD=D3 在周一所及兩個月高位附近，持於0.7831左右。風險敞口相似
的加元 CAD=D3 兌美元持於1.2096加元，周一曾觸及近四年高位。新西蘭元兌美元也位於2
月以來最高點附近。
英鎊/美元 GBP=D3 接近3月來最高，英鎊/歐元 EURGBP= 錄得4月初以來最高，英國即
將放寬防疫封鎖、以及蘇格蘭再次進行獨立公投的風險消退，均令投資者感到振奮。
不過美國周三將公布消費者物價指數(CPI)數據，這令市況受到抑制，交易商擔心若數
據大幅攀升，恐會導致美聯儲收緊貨幣政策的時程早於預期。
周二稍晚，紐約聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯(John Williams)定於1430GMT、美聯儲理事
布雷納德(Lael Brainard)將於1600GMT發表講話，=各方將從中梳理美聯儲想法的線索。
歐元/美元 EUR=EBS 持穩在1.2142，周一觸及兩個月高點。日圓/美元 JPY=EBS 報108.
81。
韓元 KRW= 和台幣 TWD= 下跌，通脹擔憂打擊韓國、台灣、亞洲以及隔夜美股的科技股
全線下挫。
“有許多衝突的趨勢，”新加坡銀行的外匯分析師Moh Siong Sim表示，因為大宗商品
價格上漲提振了與其相關的貨幣，另一方面加大了通脹壓力，從而使風險資產感覺恐慌。
“一大問題在於美聯儲是否能安於繼續保持鴿派立場，”他說。“如果通脹上漲超過美
聯儲的預期...美聯儲會怎麼做呢？”
**對美聯儲的考驗**
市場預期美國4月消費者物價指數(CPI)較上年同期上升3.6%，受疫情年份基數效應的影
響。
但對於物價類似增速是否會持續下去，投資者似乎與政策制定者之間的分歧越來越大。
這推動美國五年期損盈平衡通脹率(衡量通脹預期的指標)在周一升至2.717%的10年高點。
美聯儲主席鮑威爾已經明確表示對政策保持耐心，即使經濟過熱。不過，達拉斯聯邦儲
備銀行總裁柯普朗(Robert Steven Kaplan)上月呼籲開始討論縮減購債規模的言論引起了騷
動，而且越來越多的跡象表明，如果不加控制，物價可能會繼續快速上漲。
中國4月工業生產者出廠價格指數(PPI)創三年多來最大漲幅，這是一個最新信號，表明
不斷飆升的大宗商品價格正沿著供應鏈向下傳導至終端消費者。
官方數據顯示，中國4月工業生產者出廠價格指數(PPI)同比上漲6.8%，為2017年10月以
來最高，路透調查預估中值為6.5%。 ING銀行大中華經濟師彭藹嬈表示，隨著全球芯片短缺對生產線的全面影響逐漸顯現，
將會產生更多的壓力。
“哪怕是沒有芯片的包包，但它們的生產流程中要用到芯片，”她說。“這種芯片通脹
或許會被轉嫁給消費者，如果芯片短缺持續，結果會導致更大的CPI漲幅。”
獲利了結拉動銅價和木材價格跌落紀錄高位，但鐵礦石還在繼續勁揚，與大宗商品價格
大漲相關的貨幣大多都守住漲幅。加元距離六年高位不遠，銅出口國智利的貨幣披索 CLP=
接近自2019年以來最高位附近。
紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2143 1.2129 +0.12 -0.57 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.88 108.78 +0.09 +5.46 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 132.19 132.00 +0.14 +4.78 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9007 0.9011 -0.04 +1.76 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.4125 1.4120 +0.04 +3.31 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2086 1.2097 -0.09 -5.06 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4244 6.4206 +0.06 -1.19 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7838 0.7830 +0.10 +1.87 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.7272 0.7274 -0.03 +1.21 0.7185
澳元/日圓 AUDJPY= 85.290 85.180 +0.13 +7.34 79.460
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 79.170 79.010 +0.20 +6.73 74.180
英鎊/日圓 GBPJPY= 153.77 153.59 +0.12 +9.03 141.04
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0775 1.0776 -0.01 +0.64 1.0706
美元指數 .DXY 90.237 90.212 +0.03 +0.33 89.937
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉秀紅/孫茉莉/李春喜/王興亞/白雲; 審校 戴素萍/張明鈞/艾茂林/張若琪)
* 大宗商品價格上漲提振出口國貨幣
* 美元等待美國CPI數據和美聯儲官員講話
* 英鎊持堅，因新冠疫情風險消退
路透東京/新加坡5月11日 - 美元周二在數月低位附近徘徊，大宗商品價格上漲給相關
出口國貨幣帶來支撐，不過對於美國通脹將使升息提前的謹慎情緒阻止美元下跌。
資源敏感型澳元 AUD=D3 在周一所及兩個月高位附近，持於0.7831左右。風險敞口相似
的加元 CAD=D3 兌美元持於1.2096加元，周一曾觸及近四年高位。新西蘭元兌美元也位於2
月以來最高點附近。
英鎊/美元 GBP=D3 接近3月來最高，英鎊/歐元 EURGBP= 錄得4月初以來最高，英國即
將放寬防疫封鎖、以及蘇格蘭再次進行獨立公投的風險消退，均令投資者感到振奮。
不過美國周三將公布消費者物價指數(CPI)數據，這令市況受到抑制，交易商擔心若數
據大幅攀升，恐會導致美聯儲收緊貨幣政策的時程早於預期。
周二稍晚，紐約聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯(John Williams)定於1430GMT、美聯儲理事
布雷納德(Lael Brainard)將於1600GMT發表講話，=各方將從中梳理美聯儲想法的線索。
歐元/美元 EUR=EBS 持穩在1.2142，周一觸及兩個月高點。日圓/美元 JPY=EBS 報108.
81。
韓元 KRW= 和台幣 TWD= 下跌，通脹擔憂打擊韓國、台灣、亞洲以及隔夜美股的科技股
全線下挫。
“有許多衝突的趨勢，”新加坡銀行的外匯分析師Moh Siong Sim表示，因為大宗商品
價格上漲提振了與其相關的貨幣，另一方面加大了通脹壓力，從而使風險資產感覺恐慌。
“一大問題在於美聯儲是否能安於繼續保持鴿派立場，”他說。“如果通脹上漲超過美
聯儲的預期...美聯儲會怎麼做呢？”
**對美聯儲的考驗**
市場預期美國4月消費者物價指數(CPI)較上年同期上升3.6%，受疫情年份基數效應的影
響。
但對於物價類似增速是否會持續下去，投資者似乎與政策制定者之間的分歧越來越大。
這推動美國五年期損盈平衡通脹率(衡量通脹預期的指標)在周一升至2.717%的10年高點。
美聯儲主席鮑威爾已經明確表示對政策保持耐心，即使經濟過熱。不過，達拉斯聯邦儲
備銀行總裁柯普朗(Robert Steven Kaplan)上月呼籲開始討論縮減購債規模的言論引起了騷
動，而且越來越多的跡象表明，如果不加控制，物價可能會繼續快速上漲。
中國4月工業生產者出廠價格指數(PPI)創三年多來最大漲幅，這是一個最新信號，表明
不斷飆升的大宗商品價格正沿著供應鏈向下傳導至終端消費者。
官方數據顯示，中國4月工業生產者出廠價格指數(PPI)同比上漲6.8%，為2017年10月以
來最高，路透調查預估中值為6.5%。 ING銀行大中華經濟師彭藹嬈表示，隨著全球芯片短缺對生產線的全面影響逐漸顯現，
將會產生更多的壓力。
“哪怕是沒有芯片的包包，但它們的生產流程中要用到芯片，”她說。“這種芯片通脹
或許會被轉嫁給消費者，如果芯片短缺持續，結果會導致更大的CPI漲幅。”
獲利了結拉動銅價和木材價格跌落紀錄高位，但鐵礦石還在繼續勁揚，與大宗商品價格
大漲相關的貨幣大多都守住漲幅。加元距離六年高位不遠，銅出口國智利的貨幣披索 CLP=
接近自2019年以來最高位附近。
紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2143 1.2129 +0.12 -0.57 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.88 108.78 +0.09 +5.46 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 132.19 132.00 +0.14 +4.78 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9007 0.9011 -0.04 +1.76 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.4125 1.4120 +0.04 +3.31 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2086 1.2097 -0.09 -5.06 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4244 6.4206 +0.06 -1.19 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7838 0.7830 +0.10 +1.87 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.7272 0.7274 -0.03 +1.21 0.7185
澳元/日圓 AUDJPY= 85.290 85.180 +0.13 +7.34 79.460
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 79.170 79.010 +0.20 +6.73 74.180
英鎊/日圓 GBPJPY= 153.77 153.59 +0.12 +9.03 141.04
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0775 1.0776 -0.01 +0.64 1.0706
美元指數 .DXY 90.237 90.212 +0.03 +0.33 89.937
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉秀紅/孫茉莉/李春喜/王興亞/白雲; 審校 戴素萍/張明鈞/艾茂林/張若琪)