* 納指收低1.88%, 標普500指數收挫0.67%, 道指收高0.06%
* 創3月26日來最高單日成交量
* T-Mobile上漲，此前上調財測
路透5月4日 - 美國股市納斯達克指數周二大幅收低，投資者拋售大型成長股，尋求買入更具防禦性的板塊以避險，因市場擔心利率上升以及即將發布的就業報告的不確定性。
微軟 MSFT.O 、Alphabet GOOGL.O 、蘋果 AAPL.O 、亞馬遜 AMZN.O 和Facebook FB.O 等估值較高的科技相關股遭遇全面拋售，其中蘋果跌幅最大，達到3.54%。費城半導體指數 .SOX 下跌1.6%。
美國各證交所總計成交122.1億股，為逾一個月以來最高。
嘉信理財交易和衍生品副總裁Randy Frederick表示：“當市場停滯不前或回調時，人們往往會出脫成長股，轉向更具防禦性的股票。”
材料股 .SPLRCM 和金融股 .SPSY 延續周一的漲勢，周二分別上漲1%和0.7%，投資者繼續將資金輪動至周期性板塊。
納斯達克指數 .IXIC 收跌261.62點，或1.88%，報13,633.50點；標普500指數 .SPX 收跌28點，或0.67%，報4,164.66點；道瓊斯工業指數 .DJI 收復稍早失地，小幅收高19.8點，或0.06%，報34,133.03點。
財政部長葉倫關於利率可能需要上升的發言進一步加劇了科技股的拋售，因投資者擔心利率上升將拖累成長型企業的估值。
“利率可能需要小幅上升，以確保我們的經濟不會過熱，儘管額外支出相對於經濟規模來說相對較小，”她在《大西洋》雜誌舉辦的一場虛擬活動上表示。 Oanda高級市場分析師Edward Moya在一份報告中寫道，“華爾街要到幾個月後才會發現美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)是否犯了政策錯誤，這讓一些交易員感到緊張。”他補充稱，投資者希望從周五的非農就業報告中看到有關經濟復甦的清晰信息。
財政刺激、快速接種疫苗和美聯儲的寬鬆立場刺激美國經濟強勁反彈，並推動股市在今年創下紀錄高位。不過，所謂的“大流行贏家”最近開始失寵。
個股方面，CVS Health CVS.N 上漲4.4%，此前該公司公布的第一季利潤高於分析師預期，並上調了2021年財測。
Gartner IT.N 是百分比漲幅最大的標普500指數成份股，跳漲14.2%，此前該公司公布的第一季獲利好於預期。
盤後交易中，T-Mobile TMUS.O 上漲2.8%，此前該電信公司上調了全年後付費用戶凈增長預期。
到目前為止，本財報季的企業業績基本樂觀。根據路孚特IBES數據，標普500指數成份股企業季度平均利潤料增長47.7%，而4月初的預測為增長24%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.47:1，納斯達克市場為2.60:1。
97只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；109只納斯達克指數成分股觸及新高，99只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 創3月26日來最高單日成交量
* T-Mobile上漲，此前上調財測
路透5月4日 - 美國股市納斯達克指數周二大幅收低，投資者拋售大型成長股，尋求買入更具防禦性的板塊以避險，因市場擔心利率上升以及即將發布的就業報告的不確定性。
微軟 MSFT.O 、Alphabet GOOGL.O 、蘋果 AAPL.O 、亞馬遜 AMZN.O 和Facebook FB.O 等估值較高的科技相關股遭遇全面拋售，其中蘋果跌幅最大，達到3.54%。費城半導體指數 .SOX 下跌1.6%。
美國各證交所總計成交122.1億股，為逾一個月以來最高。
嘉信理財交易和衍生品副總裁Randy Frederick表示：“當市場停滯不前或回調時，人們往往會出脫成長股，轉向更具防禦性的股票。”
材料股 .SPLRCM 和金融股 .SPSY 延續周一的漲勢，周二分別上漲1%和0.7%，投資者繼續將資金輪動至周期性板塊。
納斯達克指數 .IXIC 收跌261.62點，或1.88%，報13,633.50點；標普500指數 .SPX 收跌28點，或0.67%，報4,164.66點；道瓊斯工業指數 .DJI 收復稍早失地，小幅收高19.8點，或0.06%，報34,133.03點。
財政部長葉倫關於利率可能需要上升的發言進一步加劇了科技股的拋售，因投資者擔心利率上升將拖累成長型企業的估值。
“利率可能需要小幅上升，以確保我們的經濟不會過熱，儘管額外支出相對於經濟規模來說相對較小，”她在《大西洋》雜誌舉辦的一場虛擬活動上表示。 Oanda高級市場分析師Edward Moya在一份報告中寫道，“華爾街要到幾個月後才會發現美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)是否犯了政策錯誤，這讓一些交易員感到緊張。”他補充稱，投資者希望從周五的非農就業報告中看到有關經濟復甦的清晰信息。
財政刺激、快速接種疫苗和美聯儲的寬鬆立場刺激美國經濟強勁反彈，並推動股市在今年創下紀錄高位。不過，所謂的“大流行贏家”最近開始失寵。
個股方面，CVS Health CVS.N 上漲4.4%，此前該公司公布的第一季利潤高於分析師預期，並上調了2021年財測。
Gartner IT.N 是百分比漲幅最大的標普500指數成份股，跳漲14.2%，此前該公司公布的第一季獲利好於預期。
盤後交易中，T-Mobile TMUS.O 上漲2.8%，此前該電信公司上調了全年後付費用戶凈增長預期。
到目前為止，本財報季的企業業績基本樂觀。根據路孚特IBES數據，標普500指數成份股企業季度平均利潤料增長47.7%，而4月初的預測為增長24%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.47:1，納斯達克市場為2.60:1。
97只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；109只納斯達克指數成分股觸及新高，99只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)